View full screen - View 1 of Lot 25. A Huanghuali portable table cabinet, Guanpixian Qing dynasty, 18th century | 清十八世紀 黃花梨官皮箱.
25

A Huanghuali portable table cabinet, Guanpixian Qing dynasty, 18th century | 清十八世紀 黃花梨官皮箱

Estimate:

12,000

to
- 18,000 EUR

Property from an important French private collection | 法國重要私人收藏

A Huanghuali portable table cabinet, Guanpixian Qing dynasty, 18th century | 清十八世紀 黃花梨官皮箱

A Huanghuali portable table cabinet, Guanpixian Qing dynasty, 18th century | 清十八世紀 黃花梨官皮箱

Estimate:

12,000

to
- 18,000 EUR

Property from an important French private collection

A Huanghuali portable table cabinet, Guanpixian

Qing dynasty, 18th century


of rectangular form, the top panel with a hinge top opening to a shallow tray, surmounting a pair of hinged doors in the front, the interior with six drawers, all supported on a slightly splayed base, with baitong mounts

(2)

26 x 28 x 20 cm, 10¼ by 11 by 7⅞ in.

__________________________________________________________________________


Cabinet portatif en Huanghuali, Guanpixian, dynastie Qing, XVIIIE siècle

__________________________________________________________________________


法國重要私人收藏

清十八世紀 黃花梨官皮箱


(2)

26 x 28 x 20 公分, 10¼x 11 x 7⅞英寸

The table cabinet is generally in good condition and the wood bears a nice patina.‎ Two of the ruyi-shaped metal mounts at the rear of the top cover are missing and at least on of the two mounts in front is likely to be a later replacement and the smaller mounts securing the top to the sides may also have been later added. There are some expected age cracks to the wood, predominantly on the right front door and along the edges of the top as visible on the photo. There is also an age crack extending from an hinge on one side and some staining on top. One of the huanghuali drawers inside is missing it's metal handle. The hinges of the cover are a little loose.


中文內容僅供參考,請以英文原版為準。整體品相良好,皮殼柔潤。頂蓋後側有兩處如意形銅活缺失,正面兩處銅活至少有一為後配,固定頂蓋側面之較小銅活或為後加。木有舊裂,屬正常,尤正面右側門及頂蓋邊沿,如圖所見。另有一道舊裂起自側面一銅活,頂面有污痕。箱內一黃花梨抽屜銅活有缺損,頂蓋銅活略鬆。


"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.

NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

Compare two related chests in Robert Jacobsen and Nicholas Grindley, Classical Chinese Furniture in The Minneapolis Institute of Arts, Minneapolis, 1999, cat. nos 67-68, where it is discussed that these boxes, often called 'seal boxes', yinxia, were used for storage of many things, ranging from cosmetics and jewellery to art curious and writing utensils, and were usually made in pairs and presented as gifts.


Compare another huanghuali 17th century table top chest similarly fitted with an upper removable tray, sold in our New York rooms, 19th March 2013, lot 460.

__________________________________________________________________________


比較兩例,載於Robert Jacobsen及Nicholas Grindley,《Classical Chinese Furniture in The Minneapolis Institute of Arts》,明尼阿波利斯,1999年,編號 67-68,作者論述,官皮箱用於儲物,用途光房,存放梳妝、珠寶、珍玩、文房等物,多成對製成餽禮。 


可比另一同款十七世紀黃花梨官皮箱,上方托盤可拆卸,售於紐約蘇富比2013年3月19日,編號460。