View full screen - View 1 of Lot 48. A finely cast gold and silver inlaid archaistic 'recumbent buffalo' waterpot Yuan Dynasty -Ming Dynasty, 13th-15th century | 元至明 十三至十五世紀 銅錯金銀臥牛水注.
48

A finely cast gold and silver inlaid archaistic 'recumbent buffalo' waterpot Yuan Dynasty -Ming Dynasty, 13th-15th century | 元至明 十三至十五世紀 銅錯金銀臥牛水注

Estimate:

5,000

to
- 7,000 EUR

A finely cast gold and silver inlaid archaistic 'recumbent buffalo' waterpot Yuan Dynasty -Ming Dynasty, 13th-15th century | 元至明 十三至十五世紀 銅錯金銀臥牛水注

A finely cast gold and silver inlaid archaistic 'recumbent buffalo' waterpot Yuan Dynasty -Ming Dynasty, 13th-15th century | 元至明 十三至十五世紀 銅錯金銀臥牛水注

Estimate:

5,000

to
- 7,000 EUR

Lot sold:

8,190

EUR

A finely cast gold and silver inlaid archaistic 'recumbent buffalo' waterpot

Yuan Dynasty -Ming Dynasty, 13th-15th century


cast recumbent, finely inlaid in gold and silver filigree with archaistic motifs in an earlier Eastern Zhou style

11.5 cm, 4½ in.

__________________________________________________________________________


Rare pot à eau ou brûle parfum en bronze incrusté or et argent en forme de buffle, dynastie Yuan - Dynastie Ming, XIIIE-XVE siècle

__________________________________________________________________________


元至明 十三至十五世紀 銅錯金銀臥牛水注


11.5 公分, 4½英寸

Wear to the surface wear, some losses to the silver inlays, filled in casting flaw to the right hand haunch of the of the buffalo.


中文內容僅供參考,請以英文原版為準。表面有磨痕,錯銀局部有缺損,右側臀部有鑄造瑕疵,經填補。


"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.

NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

An old aristocratic Spanish family collection (painted inventory number 28117 to base).

__________________________________________________________________________


西班牙貴族家族舊藏 (底部記藏品編號28117)

The treatment and inlaid decoration found on this delicate waterpot can be compared to the revival archaistic decoration found on the more commonly found tapir-form bronze vessel which have historically been dated broadly to the Song to Ming dynasties, with a number attributed to the Yuan dynasty, such as one included in the exhibition Through the Prism of the Past. Antiquarian Trends in Chinese Art of the 16th to 18th Century, National Palace Museum, Taipei, 2008, cat. no. III-55, where cat. no. III-59 is an inlaid, archaistic fenghuang with a vase on its back; and another related vessel inlaid with metal wire.


Compare a related Tapir-form vessel inlaid with metal wire but without the rich relief decoration, published in Le Musée Chinois de l’Impératrice Eugénie, Paris, 1994, p. 28, fig. 20. Another similar example, acquired by Henri Cernuschi in 1896, attributed to the 16th to early 17th century, in the exhibition Bronzes de la Chine impériale des Song aux Qing, Musée Cernuschi, Paris, 2013, cat. no. 42.  


Compare also a gold and silver-inlaid bronze tapir-form zun vessel dated the the Ming dynasty, sold in our New York rooms, 15th March 2017, lot 565, from the collection of jeffrey m. Kaplan. 

The inlaid decoration found on the present waterpot is based on ancient prototypes from the Eastern Zhou and Warring States period, 5th-3rd century B.C., such as one example in the National Palace Museum, Taipei, illustrated in Special Exhibition of Shang and Chou Dynasty Bronze Wine vessels, National Palace Museum, Taipei, 1989, cat. no. 66.

__________________________________________________________________________


本品錯金銀紋飾風格,可比較其他仿古紋飾作例,更常見造型為貘,多數斷代宋至明朝,部份斷代元朝,比較一例,《古色 : 十六至十八世紀兿術的仿古風》,故宮博物院,台北,2008年,編號III-55,編號III-59為仿古錯金銀 


鳳凰,鳳凰背負一尊,另有一例,嵌金屬絲。再比一犧尊 例,嵌金屬絲,紋飾較素,載於《Le Musée Chinois de l’Impératrice Eugénie》,巴黎,1994年,頁28,圖20。尚有一例,1896年由Henri Cernuschi納入珍藏,斷代十六世紀至十七世紀初期,曾展於《Bronzes de la Chine impériale des Song aux Qing》,Musée Cernuschi,巴黎, 2013年,編號42。


比較一例,明十六 / 十七世紀銅錯金銀犧尊,售於紐約蘇富比2017年3月15日,編號565,出自jeffrey m. Kaplan收藏。


本品錯金銀紋飾,源自東周及戰國高古器原型,比較一例,台北故宮博物院收藏,圖載於《商周青銅酒器特展》,台北,1989年,編號66。