A carved cinnabar lacquer tray Qing dynasty, 18th-19th century | 清十八至十九世紀 剔紅蓮紋橢圓盤

A carved cinnabar lacquer tray 

Qing dynasty, 18th-19th century

of oval shape, carved in the centre with a lotus wreathed in scrolling foliage interspersed with angular scrolls, all within zig-zag and key-fret borders and diaper panels divided by auspicious items around the cavetto, the underside similarly decorated with diapers, the base lacquered black

L. 24.7 cm, 9¾ in.

__________________________________________________________________________

Plateau oval en laque rouge sculpté, dynastie Qing, XVIII^E-XIX^E siècle

__________________________________________________________________________

清十八至十九世紀 剔紅蓮紋橢圓盤

長 24.7 公分， 9¾英寸