A PAIR OF RUBY-GROUND FAMILLE-ROSE 'BAJIXIANG' ALTAR VASES (GU),  QIANLONG SEAL MARKS AND PERIOD
 A PAIR OF RUBY-GROUND FAMILLE-ROSE 'BAJIXIANG' ALTAR VASES (GU),  QIANLONG SEAL MARKS AND PERIOD
 A PAIR OF RUBY-GROUND FAMILLE-ROSE 'BAJIXIANG' ALTAR VASES (GU),  QIANLONG SEAL MARKS AND PERIOD
 A PAIR OF RUBY-GROUND FAMILLE-ROSE 'BAJIXIANG' ALTAR VASES (GU),  QIANLONG SEAL MARKS AND PERIOD
 A PAIR OF RUBY-GROUND FAMILLE-ROSE 'BAJIXIANG' ALTAR VASES (GU),  QIANLONG SEAL MARKS AND PERIOD
 A PAIR OF RUBY-GROUND FAMILLE-ROSE 'BAJIXIANG' ALTAR VASES (GU),  QIANLONG SEAL MARKS AND PERIOD
 A PAIR OF RUBY-GROUND FAMILLE-ROSE 'BAJIXIANG' ALTAR VASES (GU),  QIANLONG SEAL MARKS AND PERIOD
 A PAIR OF RUBY-GROUND FAMILLE-ROSE 'BAJIXIANG' ALTAR VASES (GU),  QIANLONG SEAL MARKS AND PERIOD
 A PAIR OF RUBY-GROUND FAMILLE-ROSE 'BAJIXIANG' ALTAR VASES (GU),  QIANLONG SEAL MARKS AND PERIOD
539

PROPERTY FROM A MAINE PRIVATE COLLECTION

A PAIR OF RUBY-GROUND FAMILLE-ROSE 'BAJIXIANG' ALTAR VASES (GU), QIANLONG SEAL MARKS AND PERIOD

Estimate: 80,000 - 120,000 USD

PROPERTY FROM A MAINE PRIVATE COLLECTION

A PAIR OF RUBY-GROUND FAMILLE-ROSE 'BAJIXIANG' ALTAR VASES (GU), QIANLONG SEAL MARKS AND PERIOD

Estimate: 80,000 - 120,000 USD

Description

A PAIR OF RUBY-GROUND FAMILLE-ROSE 'BAJIXIANG' ALTAR VASES (GU)

QIANLONG SEAL MARKS AND PERIOD 

清乾隆 胭脂紅地粉彩纏枝蓮八吉祥紋花觚一對 《大清乾隆年製》款



each of archaistic gu form, finely modeled with a trumpet neck above a central bulb and a bell-shaped foot, the gilt-rimmed neck decorated with four of the bajixiang emblems interspersed with leafy lotus scrolls between a band of ruyi-heads and an upright border of plantain leaves, all above a narrow cylindrical band enclosing a keyfret border and an iron-red six-character seal mark within a rectangular cartouche, the central bulb enameled with further lotus blooms borne on scrolling foliage between a pendent trefoil border and an upright lotus lappet band, above a further short narrow band of floral scrolls, all supported on the high foot enameled with the four remaining bajixiang emblems interspersed with further lotus scrolls between a ruyi-head border and a key-fret band, all delicately picked out in shades of rose pink, yellow, green, iron red and turquoise against a rich ruby-red ground, the registers divided by thin gilt raised fillets, the interiors of the neck and foot enameled in turquoise (2)


Height 10¼ in., 26.2 cm

Condition Report

One vase with an approximately 8cm diagonal rim crack, with some small associated enamel flakes. The other in good general condition, with a short 3mm hairline to the unglazed foot. Both vases with some scattered enamel flakes, wear to gilding and light firing imperfections to the turquoise enamel.


其一口沿有一約8公分斜向沖線,連帶些許小剝彩。另一件品相良好,足部無釉處有一短沖線約3釐米。兩件均有少許剝彩、描金磨痕及綠松石釉輕微窰燒瑕疵。


For more information on and additional videos for this lot, please contact Cindy.Qi@sothebys.com.


In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective qualified opinion.

NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING CONDITION OF A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD "AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF SALE PRINTED IN THE CATALOGUE.


我們很高興為您提供上述拍品狀況報告。由於敝公司非專業修復人員,在此敦促您徵詢其他專業修復人員,以獲得更詳盡、專業之報告。


準買家應該檢查每件拍品以確認其狀況,蘇富比所作的任何陳述均為主觀看法而非事實陳述。雖然本狀況報告或有針對某拍品之討論,但所有拍賣品均根據印於圖錄內之業務規則以拍賣時狀況出售。

Provenance

Collection of Dan E. Richardson (1849-1904), acquired in San Francisco circa 1895-1902, and thence by descent.


來源

Dan E. Richardson (1849-1904) 收藏,約1895至1902年得於舊金山,此後家族傳承

Catalogue Note

A devout Buddhist and practitioner of Tibetan Buddhism, the Qianlong Emperor commissioned the furnishing of the Buddhist temples and ancestral halls with ritual vessels made from the finest materials, including cloisonné enamel, bronze and porcelain. Vases of this form belong to this group of ritual wares, which were produced in a range of color palettes and sizes, and likely formed part of five-piece altar garnitures.


A closely related vase in the Tu Huo Zhai Museum, Hangzhou, was included in the exhibition Treasures of Imperial Porcelain, Zhejiang Provincial Museum, Hangzhou, 2001, cat. no. 130. Compare also ruby-ground examples sold at auction, the first in our London rooms, 13th July 2005, lot 267, and the second in our Hong Kong rooms, 1st-2nd June 2015, lot 676. Compare also a yellow-ground vase of this type and with a Qianlong mark and of the period, in the Nanjing Museum, Nanjing, included in the exhibition Qing Imperial Porcelain of the Kangxi, Yongzheng and Qianlong Reigns, Art Gallery, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong, 1995, cat. no. 95; a coral ground example sold in these rooms, 8th October 2006, lot 1123 and a pair of doucai enamels sold in these rooms, 7th April 2015, lot 3707.


A complete set of altar garnitures with related designs which include two gu vases, decorated in doucai enamels, was sold in our Hong Kong rooms, 4th April 2012, lot 50, from the Meiyintang Collection; and another set, presented by Lord Kitchener to Sir Thomas Hohler, sold twice in our London rooms, 17th December 1980, lot 677, and again, 11th May 2011, lot 230.

 A PAIR OF RUBY-GROUND FAMILLE-ROSE 'BAJIXIANG' ALTAR VASES (GU),  QIANLONG SEAL MARKS AND PERIOD
PROPERTY FROM A MAINE PRIVATE COLLECTION
A PAIR OF RUBY-GROUND FAMILLE-ROSE 'BAJIXIANG' ALTAR VASES (GU), QIANLONG SEAL MARKS AND PERIOD
Lot Closed