View full screen - View 1 of Lot 547. A PAIR OF FINE BLUE AND WHITE 'FLORAL' MEDALLION BOWLS,  YONGZHENG MARKS AND PERIOD.
547

A PAIR OF FINE BLUE AND WHITE 'FLORAL' MEDALLION BOWLS, YONGZHENG MARKS AND PERIOD

Estimate:

80,000

to
- 120,000 USD

PROPERTY FROM A WASHINGTON PRIVATE COLLECTION

A PAIR OF FINE BLUE AND WHITE 'FLORAL' MEDALLION BOWLS, YONGZHENG MARKS AND PERIOD

A PAIR OF FINE BLUE AND WHITE 'FLORAL' MEDALLION BOWLS, YONGZHENG MARKS AND PERIOD

Estimate:

80,000

to
- 120,000 USD

Lot sold:

100,800

USD

A PAIR OF FINE BLUE AND WHITE 'FLORAL' MEDALLION BOWLS

YONGZHENG MARKS AND PERIOD

清雍正 青花團花紋盌一對 《大清雍正年製》款



each bowl with steep rounded sides supported on a straight foot, the exterior with four finely painted cornflower-blue 'pencil-drawn' medallions each enclosing an array of flowering stems, set between double-line borders, repeated on the interior with a single central floral roundel, the base with a six-character mark in underglaze blue within a double circle (2)


Diameter 4½ in., 11.3 cm

Both bowls are in overall good condition, one with a pair of tiny burst glaze bubbles on the exterior, small firing tare to the body and frits to mouthrim; the other bowl with frits to mouthrim as well.


兩件品相均良好,其一表面有兩小爆釉及窰縫,口沿有爆釉。另一口沿有釉磕。


For more information on and additional videos for this lot, please contact Cindy.Qi@sothebys.com.


In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective qualified opinion.

NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING CONDITION OF A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD "AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF SALE PRINTED IN THE CATALOGUE.


我們很高興為您提供上述拍品狀況報告。由於敝公司非專業修復人員,在此敦促您徵詢其他專業修復人員,以獲得更詳盡、專業之報告。


準買家應該檢查每件拍品以確認其狀況,蘇富比所作的任何陳述均為主觀看法而非事實陳述。雖然本狀況報告或有針對某拍品之討論,但所有拍賣品均根據印於圖錄內之業務規則以拍賣時狀況出售。

Collection of Alfred E. Guntermann (1943-2013).

Christie’s New York, 17th-18th March 2016, lot 1611.


來源

Alfred E. Guntermann (1943-2013) 收藏

紐約佳士得2016年3月17至18日,編號1611

These bowls are outstanding for the fine penciled lines that illustrate complex circular designs of a variety of flowers. While the curling fronds and luxurious blooms capture the Western rococo influence popular at court during the reign of the Yongzheng Emperor, it remains rooted in Chinese tradition through the choice of flowers and overall design.


Bowls with this motif are known in both blue and white and doucai enamels. See, for example, an underglaze-blue-decorated bowl sold at Christie’s Hong Kong, 29th November 2017, lot 3008; and two doucai enameled versions in the National Palace Museum, Taipei, one published in Illustrated Catalogue of Ch’ing Dynasty Porcelain in the National Palace Museum. K’ang-hsi Ware and Yung-Cheng Ware, (vol. I), Tokyo, 1980, pl. 90, and the other in Enamelled Ware of the Ch’ing Dynasty, bk. I, Hong Kong, 1969, pl. 3.


This pair of bowls exemplifies the deft ability of Yongzheng potters to adapt and modify Ming design in a distinctly contemporary manner. The inspiration can be found in Chenghua mark and period doucai cups and bowls decorated with roundels of fruit and flower baskets, such as a reconstructed bowl recovered at the imperial kiln factory in Jingdezhen and preserved in the Palace Museum, Beijing, published in Imperial Porcelains from the Reign of Chenghua in the Ming Dynasty II, Beijing, 2016, pl. 158.