View full screen - View 1 of Lot 622. A BRONZE-INLAID PEWTER 'ROMANCE OF THE WESTERN CHAMBER' OCTAGONAL VASE AND COVER,  MING DYNASTY, DATED SIXTH YEAR OF WANLI PERIOD, CORRESPONDING TO 1578.
622

A BRONZE-INLAID PEWTER 'ROMANCE OF THE WESTERN CHAMBER' OCTAGONAL VASE AND COVER, MING DYNASTY, DATED SIXTH YEAR OF WANLI PERIOD, CORRESPONDING TO 1578

Estimate:

60,000

to
- 80,000 USD

A BRONZE-INLAID PEWTER 'ROMANCE OF THE WESTERN CHAMBER' OCTAGONAL VASE AND COVER, MING DYNASTY, DATED SIXTH YEAR OF WANLI PERIOD, CORRESPONDING TO 1578

A BRONZE-INLAID PEWTER 'ROMANCE OF THE WESTERN CHAMBER' OCTAGONAL VASE AND COVER, MING DYNASTY, DATED SIXTH YEAR OF WANLI PERIOD, CORRESPONDING TO 1578

Estimate:

60,000

to
- 80,000 USD

A BRONZE-INLAID PEWTER 'ROMANCE OF THE WESTERN CHAMBER' OCTAGONAL VASE AND COVER

MING DYNASTY, DATED SIXTH YEAR OF WANLI PERIOD, CORRESPONDING TO 1578

明萬歷六年(1578年) 錫錯銅鏨西廂記人物故事圖八方蓋瓶 《萬曆六年二月十四日造》《匠人閆通趙子寶二人造》款



the octagonal faceted body rising from a spreading foot to a lipped rim, the body incised and inlaid with eight panels enclosing scenes based on episodes from the Romance of the Western Chamber (Xixiang ji), each depicting figures engaged in various pursuits and accompanied by titles and descriptive couplets, all below a continuous band of ruyi-head lappets to the shoulders, the neck inscribed with Wanli liunian eryue shisiri zao (made on the fourteenth day, second month and the sixth year of the Wanli period) and jiangren Yantong Zhaozibao erren zao (made by artisans Yan Tong and Zhao Zibao), the cover with a large domed knop also divided into eight facets featuring alternating senes of figures and flowers (2)


Height 15⅜ in., 39.1 cm

In overall good condition. Small losses to the bronze around the edges. Small dents and nicks to the extremities. Expected surface wear and scratches. Minor casting flaws like small gaps. An old label to the bottom.


整體品相良好。邊緣銅有小失。整體有小磕及磕痕。表面有正常使用痕跡及刮痕。些許燒造瑕疵如隙縫。底有舊標籤。


For more information on and additional videos for this lot, please contact Cindy.Qi@sothebys.com.


 In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective qualified opinion.

NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING CONDITION OF A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD "AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF SALE PRINTED IN THE CATALOGUE


我們很高興為您提供上述拍品狀況報告。由於敝公司非專業修復人員,在此敦促您徵詢其他專業修復人員,以獲得更詳盡、專業之報告。


準買家應該檢查每件拍品以確認其狀況,蘇富比所作的任何陳述均為主觀看法而非事實陳述。雖然本狀況報告或有針對某拍品之討論,但所有拍賣品均根據印於圖錄內之業務規則以拍賣時狀況出售。

Widely acknowledged as one of the most popular love stories in Chinese literature, Romance of the Western Chamber first appeared in the Tang dynasty in a short story by Yuan Zhen ‘The Story of Yingying’. It continued to be retold and elaborated upon reaching a more definitive form in the 13th century in the version written by Wang Shifu. The play, set in the Tang dynasty, relates the travails of love that beset a young aristocratic beauty, Yingying, and an aspiring scholar, Zhang Sheng. Contemporary chronicles and imagery produced in different media attest to the play's enduring popularity. Romance of the Western Chamber was so famous that series of woodblock prints were created in the late Ming dynasty reproducing key dramatic moments from the play. These prints proved to be a very useful resource in providing a visual template that allowed artists to more readily satisfy the demand for the subject matter whether destined for the imperial household or for mass consumption.


The present vase illustrates several scenes based on the woodblock prints. Among the scenes depicted are, 'Zhang Departs for the Capital' when the lovers sorrowfully part as the young scholar sets out to take the imperial examinations; and 'Zhang Sheng visiting Pujiu Temple' depicting Zhang Sheng being shown around the monastery by the abbot but distracted by the beautiful Cui Yingying who strolls in the garden with her attendant Hong Niang.


Compare an octagonal pewter covered vase depicting scenes of pavilions and figures in gardens with inscription dated to the Jiajing period, sold three times in these rooms, first, 9th October 1957, lot 194; second, 5th December 1972, lot 210, and then again, 2nd November 1979, lot 105.


Scenes from the play are often illustrated in porcelain, see a large cylindrical vase depicting twenty-four scenes from the drama in the Victoria and Albert Museum, London, illustrated in Stacey Pierson, Chinese Ceramics, London, 2009, pl. 95.