Daniel Otero Torres

mor charpentier, Paris

__________________________________________________________________________

mor charpentier, Paris

Daniel Otero Torres was born in 1985 in Bogotá.

He currently lives and works in Paris.

The work of Daniel Otero Torres is grounded on the reconstruction

of ideology through often realistic drawings

done by hand over aluminium and steel. Moving in

the frontier between drawing and sculpture, Otero Torres’

origami-like constructions appear at first as uncanny

grand-format black and white photographs.

Upon closer inspection, one realises the images are in fact

handmade drawings, laboriously done with graphite pencils

over a flat surface that has the visual weightlessness of paper

but the actual density of metal. The artist’s unusual technique

succeeds in creating a dislocation of materials as well as

of contexts: his images often represent not a single individual

but a visual and historical collage created from a number

of sources. His works reflect the his process of understanding

the role of marginalised or largely ignored populations

that have, nonetheless, played essential roles in recent history

around the world.

Daniel Otero Torres has been a resident of the Villa Belleville

(2015-2016); Moly-Sabata Residency in Les Sablons, France

(2014); the Cité des arts de Paris (2011-2012), and L’attrapecouleurs

in Lyon, France. He has been awarded the Hors

les murs creation and research program award by the

French Institute; the Prix Rhône-Alpes de la Jeune Création,

Rendez-vous 15, Biennale de Lyon; and the prize of the

Conseil Général of the École.

__________________________________________________________________________

Daniel Otero Torres est né en 1985 à Bogotá, Colombie.

Il vit et travaille à Paris.

Le travail de Daniel Otero Torres est fondé sur la

reconstruction de l’idéologie à travers des dessins

figuratifs réalisés à la main sur aluminium et sur acier.

À la frontière entre dessin et sculpture, ses objets,

proche de l'origami, ressemble dans un premier temps

à de grandes photographies noir & blanc. En y regardant

de plus près, on découvre les traits réalisés au crayon

graphite sur une surface plane qui offre l'apesanteur

visuelle du papier mais la densité réelle du métal.

La technique inédite de l'artiste réussit à créer une

disjonction des matériaux et des contextes: ses images

représentent souvent non pas un individu, mais un collage

visuel et historique créé à partir de plusieurs éléments.

À travers ses oeuvres, il questionne le statut des populations

marginalisées ou largement ignorées qui ont néanmoins

joué un rôle essentiel dans l'histoire contemporaine.

Daniel Otero Torres a été résident de la Villa Belleville

(2015-2016), de la résidence Moly-Sabata aux Sablons,

France (2014), de la Cité des arts de Paris (2011-2012) et

de L'attrape-couleurs à Lyon. Il a reçu le prix du programme

de création et de recherche Hors les murs de l'Institut

français ; le prix Rhône-Alpes de la Jeune Création, Rendezvous

15, Biennale de Lyon ; et le prix du Conseil général

de l'École nationale des Beaux-Arts de Lyon.