View full screen - View 1 of Lot 3017. PU RU 溥儒 | LADY WITH A FAN 羽扇仕女.
3017

PU RU 溥儒 | LADY WITH A FAN 羽扇仕女

Estimate:

350,000

to
- 500,000 HKD

Property from the Collection of Tung Chiao 董橋「舊時月色樓」藏書畫

PU RU 溥儒 | LADY WITH A FAN 羽扇仕女

PU RU 溥儒 | LADY WITH A FAN 羽扇仕女

Estimate:

350,000

to
- 500,000 HKD

Lot sold:

819,000

HKD

Property from the Collection of Tung Chiao

PU RU (1896-1963)

LADY WITH A FAN


ink and colour on silk, framed

signed, dated 1942, with two seals of the artist

56 x 26 cm 22 x 10¼ in.


----------------------------------------------


董橋「舊時月色樓」藏書畫

溥儒 

 羽扇仕女


設色絹本 鏡框 一九四二年作


款識:壬午孟陬。心畬。

鈐印:「舊王孫」、「溥儒」。 


展覽及著錄:

香港蘇富比藝術空間,〈讀書人家 — 董橋書房剪影〉,二○一七年四月十八日至廿九日,並刊於展覽圖錄,頁16-17


「溥心畬字畫我賣掉了一些還珍存了一些,年事漸高,戒之在得,看得上眼的書法繪畫儘管不少,價格已然陌生得要命,佔有慾念冷了一大截。偶爾碰見一兩張精緻的小品還是動心。友人鍾志森畫廊裏一幅于非闇玉蘭花又小又精,我喜歡,他不賣。溥心畬這幅絹本羽扇仕女一見傾心,很想要,他割愛了。早年隨庵客廳掛過一幅跟這幅很像,依稀記得也是壬午一九四二前後的作品:『碧天時見片雲行,梧葉風來露氣清。夜半空庭涼如水,月華團扇不分明』。民國二十八年一九三九四十四歲到民國三十六年一九四七五十二歲,溥先生都住在北平西郊宛平縣馬鞍山戒壇寺別莊。民國三十七年一九四八五十三歲遊居杭州。民國三十八年一九四九五十四歲定居台灣。十四年後,一代才人六十八歲遊歸道山。溥心畬也是舊院落裏的舊人物,轉眼都和南溪先生一樣不在了。追念前塵,恍如隔世,不無欷歔:『少年不管,流光如箭,因循不覺韶華換』,宋詞。」

— 節錄自董橋〈隨庵瑣憶〉,刊於〈克雷莫納的月光〉

Generally in good condition, except that discolouration of silk can be found along the top and bottom edges. For detailed condition photos and further inquiries, please contact us at charlie.shen@sothebys.com


如需作品實景照片,或欲查詢作品資料,請電郵至charlie.shen@sothebys.com

-品相良好,僅頂沿及底沿絹本發暗。


"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.

NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."


我們很高興為您提供上述拍品狀況報告。由於敝公司非專業修復人員,在此敦促您向其他專業修復人員索取諮詢,以獲得更詳盡、專業之報告。


準買家應該檢查每款拍品以確認其狀況,蘇富比所作的任何陳述均為專業主觀看法而非事實陳述。準買家應參考有關該拍賣的重要通知(見圖錄)。


雖然本狀況報告或有針對某拍品之討論,但所有拍賣品均根據印於圖錄內之業務規則以拍賣時狀況出售。