Collection Particulière Française | 法國私人收藏

Deux bols Cizhou en grès émaillé noir et brun à motif 'plumes de perdrix' Dynastie des Song du Nord - Dynastie Jin | 北宋至金磁州窰鷓鴣斑笠式盌一組兩件 | Two Cizhou 'partridge feather' russet-splashed black glazed bowls, Northern Song-Jin Dynasty

Auction Closed

December 11, 04:16 PM GMT

Estimate

10,000 - 15,000 EUR

Lot Details

Description

Collection Particulière Française

法國私人收藏

Deux bols Cizhou en grès émaillé noir et brun à motif 'plumes de perdrix' Dynastie des Song du Nord - Dynastie Jin

北宋至金磁州窰鷓鴣斑笠式盌一組兩件

Two Cizhou 'partridge feather' russet-splashed black glazed bowls, Northern Song-Jin Dynasty

chacun de forme conique reposant sur un court pied droit, l'intérieur couvert d'une épaisse glaçure brune et noire s'estompant vers une couleur brun-caramel sur les bords supérieurs, l'intérieur décoré d'un motif 'plume de perdrix', l'extérieur couvert d'une riche glaçure rouille s'arrêtant au-dessus du pied non-émaillé en grès gris

15,4 cm; 15,2 cm, 6⅛ in.; 6 in.

15.4 公分、15.2 公分， 6⅛英寸、 6 英寸

The two bowls are in good condition. There are some expected burst air bubbles and other minor firing imperfections. The glaze is nice overall with a only few dried patches. There are expected light surface scratches to the interior glaze.

中文內容僅供參考, 請以英文原版為準。整體品相良好。見爆釉及窰燒瑕疵。釉彩保存良好，惟見幾處乾斑及器内輕微劃痕，屬正常。

"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.

NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

我們很高興為您提供上述拍品狀況報告。由於敝公司非專業修復人員，在此敦促您向其他專業修復人員索取諮詢，以獲得更詳盡、專業之報告。

準買家應該檢查每款拍品以確認其狀況，蘇富比所作的任何陳述均為專業主觀看法而非事實陳述。準買家應參考有關該拍賣的重要通知（見圖錄）。

雖然本狀況報告或有針對某拍品之討論，但所有拍賣品均根據印於圖錄內之業務規則以拍賣時狀況出售。

Acquired by the grand-parents of the present owner in China prior to 1927.

現藏家祖父母1927年前得於中國

These two conical bowls belong to a group of Northern blackwares of Cizhou type with distinctive russet-brown streaks to the glaze, reminiscent of the markings on partridge feathers. Compare two bowls of similar glaze and form included in the exhibition Hare's Fur, Tortoiseshell, and Partridge Feathers. Chinese Brown- and Black-Glazed Ceramics, 400-1400, Arthur M. Sackler Museum, Harvard University Art Museums, Cambridge, 1996, cat. nos 37a & b, where the author notes that shards of related bowls with partridge feather glazes have been excavated from the second stratum of the Cizhou-type Guantai kilns in Hebei province, see ibid, p. 142. See also a similar bowl illustrated in Michael Sullivan, Chinese Ceramics, Bronzes and Jades in the Collection of Sir Alan and Lady Barlow, London, 1963, pl. 53c and another in the collection of the Hakutsuru Fine Art Museum, Hyogo, included in the exhibition Charm of Black & White Ware: Transition of Cizhou Type Wares, Osaka Municipal Museum of Art, Osaka, 2002, cat. no. 149. Compare also a bowl sold in our New York rooms, 16th March 2016, lot 214.

Deux bols Cizhou en grès émaillé noir et brun à motif 'plumes de perdrix' Dynastie des Song du Nord - Dynastie Jin | 北宋至金 磁州窰鷓鴣斑笠式盌一組兩件 | Two Cizhou 'partridge feather' russet-splashed black glazed bowls, Northern Song-Jin Dynasty

Deux bols Cizhou en grès émaillé noir et brun à motif 'plumes de perdrix' Dynastie des Song du Nord - Dynastie Jin | 北宋至金磁州窰鷓鴣斑笠式盌一組兩件 | Two Cizhou 'partridge feather' russet-splashed black glazed bowls, Northern Song-Jin Dynasty