View full screen - View 1 of Lot 111. A PAIR OF CELADON-GLAZED TAZZA DISHES SEAL MARKS AND PERIOD OF QIANLONG | 清乾隆 粉青釉花卉紋供盤一對 《大清乾隆年製》款.
111

A PAIR OF CELADON-GLAZED TAZZA DISHES SEAL MARKS AND PERIOD OF QIANLONG | 清乾隆 粉青釉花卉紋供盤一對 《大清乾隆年製》款

Estimate:

200,000

to
- 300,000 HKD

110

111

112

A PAIR OF CELADON-GLAZED TAZZA DISHES SEAL MARKS AND PERIOD OF QIANLONG | 清乾隆 粉青釉花卉紋供盤一對 《大清乾隆年製》款

A PAIR OF CELADON-GLAZED TAZZA DISHES SEAL MARKS AND PERIOD OF QIANLONG | 清乾隆 粉青釉花卉紋供盤一對 《大清乾隆年製》款

Estimate:

200,000

to
- 300,000 HKD

Lot sold:

252,000

HKD

A PAIR OF CELADON-GLAZED TAZZA DISHES

SEAL MARKS AND PERIOD OF QIANLONG

清乾隆 粉青釉花卉紋供盤一對

《大清乾隆年製》款


each with shallow rounded sides raised on a splayed stem, finely carved and moulded on the biscuit under the glaze, the interior with a large medallion centred with an eight-petalled flower head surrounded by four further blossoms alternating with ruyi heads, all wreathed in feathery foliage forming interlaced scrollwork, the underside similarly decorated with undulous striated petals issuing from a collar of alternating trefoils and whorls, above interlaced feathery scrolls draping the stem, covered overall with a pale translucent sea-green glaze thinning to white on the reliefs and toward the rim, the interior of the stem reserved in white and inscribed in underglaze blue with a horizontal six-character seal mark

17.3 cm, 6⅞ in.

There is a hairline crack measuring approx. 0.8 cm and a tiny approx. 0.2 cm infilled flake to the rim of one dish. There are two shallow flakes measuring approx. 0.5 cm and three hairline cracks measuring approx. 1.7-2 cm to the rim of the other dish.


一盤口沿一處約0.8公分沖線及約0.2公分磕傷經填補。另一盤口沿兩處約0.5公分小磕及三條沖約1.7至2公分長不等。


In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.

NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE.


我們很高興為您提供上述拍品狀況報告。由於敝公司非專業修復人員，在此敦促您向其他專業修復人員索取諮詢，以獲得更詳盡、專業之報告。


準買家應該檢查每款拍品以確認其狀況，蘇富比所作的任何陳述均為專業主觀看法而非事實陳述。準買家應參考有關該拍賣的重要通知（見圖錄）。


雖然本狀況報告或有針對某拍品之討論，但所有拍賣品均根據印於圖錄內之業務規則以拍賣時狀況出售。

The pair of dishes are notable for the crisp and elegant design of stylised foliage and flower sprays which perfectly complements the form and hue of the celadon glaze. See a closely related tazza sold in our London rooms, 24th July 1973, lot 413, and again in these rooms, 31st May 2018, lot 26, from the collection of Mr and Mrs Gerard Hawthorn, and another one, sold in our New York rooms, 23rd October 1976, lot 270, from the collection of Mrs Frances Collins.