Aiguière et son bassin en vermeil par Hans Jacob III Baur, Augsbourg, vers 1685-1690

l'aiguière de forme casque appliquée d'une frise de feuilles et gravée de deux paysages de bords de rivière séparés par des panneaux de fruits, gravée postérieurement WB sous le bec, le pied gravé d'une frise de feuilles, le bec verseur orné d'un heaume, le bassin ovale gravé du triomphe de Galathée d'après Simon Vouet (Paris, 1590-1649)



the helmet-shaped ewer engraved with two river landscapes, later engraved WB under helmet-shaped spout

Collection Georg Schicht, Salzbourg
Christie's Genève, 17 novembre 1992, n° 315

Meisterwerke der Goldschmiedekunst, Bayerischen Nationalmuseum, Münich, 2004, p. 24-26, n° 11

L'aiguière est illustrée en couverture de l'ouvrage d'Helmut Seling, Die Kunst der Augsburger Goldschmiede 1529-1868, Supplement zu Band III.
H. Domdey-Knödler, Silber, 1995, p. 67

In overall good condition. Some scratches and very slight dents in the basin. Marks legible on the foot rim, on the body near the neck and on the basin rim. Exquisite quality of engraving.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

Simon Vouet a réalisé cette peinture en 1644. Peu de temps après, elle fut reprise en gravure par son gendre, Michel Dorigny  (Saint-Quentin, 1617 - Paris 1665) en format ovale et inversé, telle qu'elle est gravée sur le bassin. Le graveur Melchior I Küsell (1626-1683) a repris cette gravure à Augsbourg.
Cette peinture a figuré à l'exposition Vouet au Grand Palais à Paris en 1990 et est illustrée dans le catalogue rédigé par Jacques Thuilier sous le numéro 60. Elle a été présentée dans la vente Calmels Chambre Cohen, Monaco, 1^er août 2000.

 

The image on the basin is taken from Simon Vouet's painting executed  in 1644. It was reproduced as an engraving by Michael Dorigny (St Quentin 1617-Paris 1655), reversed and of oval form as it appears on the basin, and then by Melchior Küsel I (1626-1683) who took it to Augsburg . The painting is published in Vouet, Galeries Nationales du Grand Palais, 6 November 1990 - 11 February 1991, Exhibition Catalogue by Jacques Thuillier in collaboration, no. 60