Boîte à thé en vermeil par François-Dominique Naudin, Paris, 1809-1819

la prise du couvercle amovible formée de Bacchus enfant tenant une grappe de raisin, le corps appliqué de motifs représentant un enfant chevauchant un tigre et un putto chevauchant un lion, séparés par des aiguières



appliques of baby Bacchus, Apollo on lion and tiger interrupted by ewers, detachable cover with infant holding bunch of grapes

tiny nicks commensurate with age, but general condition and colour superb.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

Un sucrier avec une prise identique ainsi qu'une boîte à thé réalisés par Jean-Baptiste-Claude Odiot fut vendu chez Christie's New York, le 19 octobre 2004. Ce putto agenouillé tenant une grappe de raisin est un modèle inventé par Auguste Garneray pour une verrière (dessin No 341 des archives Odiot, collection récemment acquise par le musée des Arts décoratifs de Paris, voir détail). Une verrière en vermeil d'après ce dessin fut réalisée pour Madame Mère en 1806 avec une paire de rafraîchissoirs. Une autre paire de ces rafraîchissoirs fut réalisée pour le Comte Demidoff en 1817. La collaboration de Naudin avec Odiot est connue, la preuve en est le nombre de couteaux, fouchettes et cuillères de Naudin inclues dans les ménagères d'Odiot. Il est pourtant rare de trouver de telles pièces d'argenterie s'inspirant si évidemment d'Odiot et pourtant au poinçon de Naudin.

A sugar box with identical finial (and appliques) by Jean-Baptiste-Claude Odiot together with a tea caddy was sold Christies New York, 19th October 2004, nr 146. This finial of a kneeling boy with bunch of grapes forms the supports of a verrière in a drawing by Auguste Garneray from the Odiot archive no. 341 recently purchased by the Musée des Art décoratifs, Paris (see detail). A silver-gilt verrrière after that drawing was made by Odiot for Madame Mère in 1806 together with a pair of wine coolers. Another pair of these  wine coolers again by Odiot were made for Count Demidoff in 1817. Naudin's collaboration with Odiot is well known, as the former's knives, forks and spoons are often included in services marked by Odiot. It is rare though to find items of holloware so clearly associated with Odiot's oeuvre, but marked by Naudin.