Paio di salsiere in argento J.R., Londra, 1810

ovali, poggianti su quattro piedi ferini con teste di leone all'attaccatura con il corpo, i coperchi godronati con incavo per i cucchiai, camicie interne in metallo argentato, uno stemma nobiliare inciso

Una delle due salsiere presenta un restauro di circa 1 cm di diametro, visibile all'interno, in corrispondenza di un piede. Una delle camicie interne in metallo argentato ha ammaccature, profondi graffi e danni all'argentatura interna. L'altra è meno usurata ma il bordo superiore di rinforzo è danneggiato e rotto in più punti. Per il resto le salsiere sono in buone condizioni, con lievi graffi e segni di usura come di norma. All'interno dei coperchi vi è la sigla 136 12 s/c incisa a mano. Una delle due reca il numero 2 inciso su tutte le parti staccabili, l'altra il numero 3. I marchi si trovano sul verso delle zuppiere e sul bordo del coperchio e sono leggibili. One of the salt cellars has a restoration of 1 cm diameter circa, inside, near one of the feet. The silvered inside liners are very worn, especially one of the two. The other with the upper strengthening edge damaged. Otherwise in good conditions, slightly worn. One saucer has the number 2 inscribed on every part, the other one has the number 3. Both of them are inscribed 136 12 s/c under the cover. Fully marked with legible marks on the back and on cover's internal edge.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."