A rare blue and white ‘dragon’ dish, Zhiyuantang mark, Qing dynasty, Qianlong period | 清乾隆　青花雲龍紋盤　 《致遠堂製》款

Collection of Sir Joseph Hotung (1930-2021), acquired from Y.C. Chen, Hong Kong, 8th February 1965.

Sotheby’s London, 8th December 2022, lot 281 (one of a pair).

Wares bearing the hallmark of Zhiyuantang (The Hall of Extended Remoteness) are attributed by scholar Geng Baochang to the Qianlong period (1735-1795) and seemingly all feature designs of dragons in flight amongst clouds. Compare two related dishes of this design sold in these rooms, 25th November 2022, lot 357 and 7th April 2015, lot 3702 respectively; and a pair of bowls, also decorated with dragons and clouds, sold in these rooms, 5th April 2017, lot 3681.

來源

何鴻卿爵士（1930-2021年）收藏，購自陳玉階，香港，1965年2月8日

倫敦蘇富比2022年12月8日，編號281（一對之一）

據耿寶昌研究，瓷器凡落《致遠堂製》款者，皆造於乾隆朝（1735-1795年）且施雲龍紋。可比兩件，紋飾相仿，分別售於香港蘇富比2022年11月25日，編號357，及香港蘇富比2015年4月7日，編號3702；另比盌例一對，亦作雲龍紋，售於香港蘇富比2017年4月5日，編號3681。