A pair of George III style “Chinese Chippendale” armchairs, circa 1900 | Paire de fauteuils de style George III en bois dans le goût « chinois de Chippendale », vers 1900

These Chinese Chippendale armchairs are inspired by designs from Thomas Chippendale's The Gentleman & Cabinet-Maker's Director, 3rd edition, London, 1762, plate XXVII, which showcased nine chair-leg patterns. The design reflects the chinoiserie style popularized by Sir William Chambers’ Designs for Chinese Buildings, Furniture, Dresses, Machines, and Utensils. A notable example of this design is in a suite of chairs ordered by the 2nd Earl of Bessborough for Ingress Abbey around 1748, likely designed by Chambers who worked on Ingress Abbey through 1760. Comparable chinoiserie furniture was also made for Lytham House in Lancashire, Bramshill in Hampshire for Sir John Mordaunt Cope, 9th Baronet, and Padworth House in Berkshire for Christopher Griffin.

The Metropolitan Museum of Art in New York houses a mahogany armchair featuring a similar design in both the backrest and armrests, which is highlighted in Anthony Coleridge's Chippendale Furniture, London, 1968, plate 192. Additionally, another armchair of this design from the Leopold Hirsch Collection is documented in P. Macquoid and R. Edwards's The Dictionary of English Furniture, London, revised edition, 1958, volume 1, page 285, figure 186.

Ces fauteuils chinois de Chippendale s'inspirent des dessins de Thomas Chippendale dans The Gentleman & Cabinet-Maker's Director, 3e édition, Londres, 1762, planche XXVII, qui présente neuf modèles de pieds de chaises. Ce modèle reflète le style chinoisant popularisé par l'ouvrage de Sir W. Chambers intitulé Designs for Chinese Buildings, Furniture, Dresses, Machines, and Utensils. L'un des meilleurs exemples de ce style est dans nul doute, la série de chaises commandées par le 2ème comte de Bessborough pour Ingress Abbey vers 1748, probablement conçues par Chambers qui a travaillé à Ingress Abbey jusqu'en 1760. Des meubles comparables ont également été fabriqués pour Lytham House dans le Lancashire, Bramshill dans le Hampshire pour Sir John Mordaunt Cope, 9e baronnet, et Padworth House dans le Berkshire pour Christopher Griffin.

Le Metropolitan Museum of Art de New York conserve un fauteuil en acajou dont le dossier et les accoudoirs présentent un dessin similaire, mis en évidence dans A. Coleridge, Chippendale Furniture, Londres, 1968, pl. 192. En outre, un autre fauteuil de ce type provenant de la collection Leopold Hirsch est illustré dans P. Macquoid et R. Edwards, The Dictionary of English Furniture , Londres, 1958, volume 1, p. 285, figure 186.