王國維　除夕致羅振玉信札並附自作五言長篇 | Wang Guowei, Letter and Poem to Luo Zhenyu

王國維　除夕致羅振玉信札並附自作五言長篇

水墨紙本　二開　鏡框　一九二〇年作

款識：雪堂先生親家有道，昨郭君還帶到拓本致謝，盂鼎新景本能多識出數字否？如得翻印請先賜寄一份至感。

手書敬悉，起居多勝為頌，昨晤乙老，渠亦言晴初即返，當有所聞。渠有覆公一書，尚未寫就也。前日賦一五言長篇，錄呈教正。〈爾雅〉單疏後攷得確據，知北宋初在杭州刊板後未曾送監，書中「桓」字、「荁」字皆闕筆，足証其為南宋補刻，而非金元補刻，蔣本北宋原葉所存無幾，尚有元明補刻之葉，不獨宋補也。此板明初尚在杭州，直出人意外也。除夕無事，書此代面，敬請道安，順賀年禧，不一。國維再拜。除夕。

逼仄復逼仄，海壖受一廛。庭除確無土，井谷深無天。觝頂眠群兒，積薪庋陳編。欹枕何所見，輝輝白盛鮮。登樓何所見，矗矗萬竈煙。校雅辨芀荼，識篆得鯿𩸊。朅來閱畫肆，卻看江南山。雲氣盪東海，嘉樹森西園。衣帶繞北江，芳草被南阡。市樓一迴合，蒼翠空無端。峩峩故紙堆，兀兀文字禪。荒荒時運盡，邁邁我生觀。幽谷掣巖電，回照群動前。短智躡天後，深憂居人先。雨水告歲遒，簷溜鳴潺潺。窮陰增積慘，逝水悲徂年。日旰聞叩門，長者重有頒。便娟花數叢，爛漫珠一簞。兒傾儲栗缾，婦徹薦新盤。僮媼紛濯摡，新井汲寒泉。遷書得地隙，插膽安桯閒。徙倚溫雒神，雜佩來姍姍。王母下樂池，玉勝黃瑯玕。何期周饒國，一昔會群仙。蘇魂聚窟香，忘憂北堂萱。零陵惡可辟，合歡忿且蠲。相期遊汗漫，復此得邁寬。公詩天下雄，揖讓蘇與韓。我慚廖明略，來試北宛圖。冀以征寸莛，一叩洪鍾宣。詰朝唱侲子，政可毆神姦。賦詩答嘉貺，或致〈風伯〉篇。

己未小除夕，東軒老人餉水仙釣鐘花賦謝。國維稿。

註：一九一九年，王國維經好友羅振玉引薦，為烏程密韻樓蔣汝藻編校書目。本通致羅振玉，時維己未除夕，即公曆一九二〇年二月十九日，此際王國維正以蔣氏藏北宋刊〈爾雅〉單疏，校阮元刻晉郭璞〈爾雅注疏〉，凡四日而畢，札中即涉相關細節。

羅王既屬摯交，兼具兒女親誼。王國維長子潛明娶羅振玉三女孝純，故此處稱「親家」。二人魚雁之頻密，幾無可匹。同年二月十六日，羅振玉致王國維手書中，提及將影印陳介祺所藏小盂鼎拓片，並奉贈近得盤、鼎、鬲拓片，日期、細節適與本通對應，故本幅當屬覆上述羅氏信札。

信中所及「乙老」、「東軒老人」即沈曾植，沈王訂交緣於羅振玉紹介。一九一六年春夏之交，王國維應哈園之邀，赴滬主編〈學術叢編〉，居所頗近沈宅，時往請益，過從甚密。沈氏總纂〈浙江通志〉，聘王為分纂。王國維嘗為寐叟撰七十壽序，尊崇備至，學術研究亦頗獲其啟發。札後所錄新詩稿，乃致意沈氏饋花，收入〈觀堂集林〉卷二十四，刊行時遣字用句略有改易。

參考資料：二月十六日羅振玉致王國維信札可參考〈羅振玉王國維往來書信〉（長春，東方出版社，二〇〇〇年七月），頁491-492

each 23.7 x 12.5 cm 9 ⅜ x 4 ⅞ in. (2)

----------------------------------------------

Wang Guowei

1877-1927

Letter and Poem to Luo Zhenyu

ink on paper, set of two, framed

signed, with a dedication

each 23.7 x 12.5 cm 9 ⅜ x 4 ⅞ in. (2)