註：新疆的天池隱於塔松叢中，四周雪山環抱，白雪皚皚、蔭陰重叠、碧波蕩漾，人道是瑤池，見過西王母入浴。—吳冠中

一九八一年夏，吳冠中與中央工藝美院師生到新疆講學寫生，共得速寫三十三幀，描繪阿勒泰山村、白楊溝牧場等風光，集為〈新疆行〉速寫冊，其中天山之「天池」甚得畫家鍾愛，速寫多達四幀，本幅即其一。該冊日後由畫家挑選參與首個於西方國家舉行之大型巡迴展覽，代表性可見一斑。

本幅用色鮮明，滿紙皆敷以濃酣的藍、紫、綠，水色交融，捕捉了墨綠的塔松林與它倒映在蔚藍湖面的色彩過渡，若非留白的雪山與右下方赭紅的毡房，觀者真有水、天、林一體之錯覺！用色之豐富，於其速寫作品中可謂罕見。細察畫上顏料，除常用之水彩與彩色筆外，局部地方更掃上近似粉彩的顏料，可見畫家反覆敷彩以營造層次之用心。越四年，畫家按此創作水墨畫〈瑤池〉，改為強調池水與松林的獨立形象，與本幅則各異其趣了！

參考資料：
一九八五年作〈瑤池〉可參見〈吳冠中畫集〉（香港，德藝藝術公司，一九八七年），頁80-81

東尋西覓：吳冠中筆下兩天池

上世紀八十年代，吳冠中先後走訪新疆天山及東北長白山，為二地之「天池」寫生，二者名雖同而地貌不同，風韻各異。天山之池為塔松簇擁，雪峯環抱，入目繽紛活潑；長白山之池乃海拔二千多米高的火山口湖，湖面極寬，為中國最深之湖泊，山岩色調單一，一派素淨冷然。

本輯兩幅，分繪二池，一速寫，一六呎水墨畫，恰好見證畫家自謂捕捉靈感、推敲構圖的「懷孕」過程，以及以藝術形式創作的「分娩」成果。雖屬同類素材，然一濃抺，一淡妝，藝術手法截然不同，畫家於創作路上大膽求變之精神，於此可見！