范光厚 | 九鯉魚在水中

私人收藏法國

以黑白圖像載於《印度支那週報》，1941年2月6日，3頁，題為《漆畫（魚群）》，范厚先生作

null
我們很高興為您提供上述拍品狀況報告。由於敝公司非專業修復人員，在此敦促您徵詢其他專業修復人員，以獲得更詳盡、專業之報告。

準買家應該檢查每件拍品以確認其狀況，蘇富比所作的任何陳述均為主觀看法而非事實陳述。雖然本狀況報告或有針對某拍品之討論，但所有拍賣品均根據印於圖錄內之業務規則以拍賣時狀況出售。

越南藝術的黃金時代（上世紀三十年代至一九四五年）是一個發揚卓絕工藝、藝術創作遍地開花的年代。一九二五年，河內美術學院（又名印度支那美術學院）正式成立，傳統越南藝術如漆畫得以引進課堂，成為現代繪畫媒材，鼓勵藝術家在這個獨特藝術門類加以發展，突破固有囹圄。

《水中九鯉圖》是越南藝術巨匠范光厚的漆畫鉅作，匠心獨具；此媒材一直以難以掌握見稱，作品足見畫家技藝超卓，造詣高深。繪畫漆畫時，畫家先要在稱為「v」的扁平木板上塗上多重彩漆，其後，藝術家會在木板上嵌入蛋殼或珍珠母，再覆以層層彩漆，逐層風乾及打磨，直至完成。漆畫工序繁複，此作更出自范光厚大師之手，無疑是最為亮麗動人、華彩悅目的藝術鉅作。





本作以四塊垂直的精美畫板組成，畫面刻畫空靈飄渺的湖面，上有九尾鯉魚在湖中暢游嬉戲。《水中九鯉圖》可謂漆畫中最為精美的典範之作，畫面華彩四溢，充滿奢華的金銀、赤褐、赭石及蛋殼白色，盡顯藝術家對細節無微不至的體察，描繪出絕美水中水靈景觀，絢麗多彩，叫人目眩神迷。畫幅中的錦鯉、樹幹、以及覆滿水面的垂葉刻畫具體、鉅細無遺，為原本平坦的畫面背景賦予了盎然生機。

畫中的錦鯉魚鱗精雕細刻，閃耀金銀華彩，在背景的黝黑河流上熠熠生輝。范光厚在畫中完美反映了水底各種紋理及動態：他將蛋殼嵌入畫面，營造出塔尖形貝殼的精細旋紋，又繪出繁茂的水底植物，隨著水流的韻律搖曳生姿。畫幅上更繪有小型半圓鵝卵石，從畫面前景蔓延至後景，為作品開創了深度，引領觀者的視線穿越畫面的神秘景觀。鯉魚群嘴角吐出顆顆氣泡，令作品趣意盎然、富節奏感，同時寓意生生不息、豐碩有餘。

范光厚的水中九鯉圖是中國與越南文化的結晶。魚類在東方傳統中一直是富貴榮華的符號，在中國語文中，「魚」字與「裕」及「餘」同音，象徵富庶豐餘，而鯉魚在中國神話中亦有著與別不同的意涵。

鯉魚以卓越的跳躍能力著稱，象徵一個人的地位躍進，功名晉升。「鯉躍龍門」是中國人的常用成語，引自鯉魚在河南黃河的龍門瀑布上逆流而上。鯉魚身兼視覺及隱喻意涵，在東方傳統藝術中象徵生命配合天時地利人和一躍而就的成就。

范光厚在畫中所繪的鯉魚數量，同樣蘊含深層寓意。中文「九」或越南語的「chin」，在各自語言中均與「久」諧音，寓意長壽與堅毅。本作華美精緻，當中超卓之處，不僅是畫家充滿巧思的空間視角處置，更是畫作主題蘊含的多重象徵。范光厚在本作中向觀眾展示了一派長壽康寧、福樂滿溢之景，也暗含藝術家心目中對自己藝術成就的期許。

如此富貴吉祥的范光厚漆畫畫板作品實在罕見，更遑論能夠親手競獲。事實上，本鯉魚漆畫是亞洲國際拍賣市場有史以來的首度上拍之作；《水中九鯉圖》完全呈現出越南黃金時代漆畫的燦爛輝煌及精雕細琢。本作雍容華貴、構圖繁錦，是范光厚繪畫手法與精湛技藝的華麗綻放，在大師最為精美的上拍漆畫作品中盡現無遺。