陸恢 韡廬寄意山水冊 | 設色、水墨紙本 十開冊 一九一二年作

張韡廬署簽陸恢題扉頁並跋簽書：陸廉夫寄意山水十幀。前後題二葉。甲寅仲春。韡廬。扉頁：韡廬寄意十幀。壬子夏秋間，靜坐小園，感懷時世，撿點朋交，因將與韡廬先生平時所討論者作十樂府題就正。陸恢題記。款識：〈一〉 嶺上雲。表持贈意也。韡廬先生與予十載至交，其家世境遇皆在胸中，故寫此冊時，羅而舉之，是為首葉。吳下陸恢。〈二〉 楹書歎。懷先澤也。韡廬仰承祖德，五世忠清，作此圖以示不忘。陸恢紀。〈三〉 風雨來。言時世將亂也。相彼雨雪，先集惟霰，言事有先幾。辛亥以前時尚承平，而富商大賈皆以被欺失業，人心一壞，運用不通，有心人已為寒心。陸恢。〈四〉 桃源想。嫌世局促也。此時處處相同，無可遷徙，故作此想。恢。〈五〉 落花風。悲亂離漂泊也。自去歲至今秋，經兵火之處，或喪其業，或失其人，予與韡廬處此世而得以僅免，亦云幸矣。恢。〈六〉 幾微節。表心跡也。國家愛惜民生，不忍付之鋒鎊，捐除專制，共贊和平，士大夫君存與存，不敢顯談節概，而故國之思終不能泯沒，故倣梅道人嫩竹，以記意焉。恢。〈七〉 黃粱夢。感世變也。吾輩曾居幕府，屢與軍謀，親見升沉，同嘗夢味，故相與圖之。陸恢。〈八〉 書畫船。志娛情也。韡廬主人棄官後，以書畫自娛，遇古名蹟不惜槖金易歸把玩。若逢真賞，不妨相換，與秘不示人者異矣。廉夫記。〈九〉 秋聲感。嘆老境將至也。恢。〈十〉 歲寒交。言各葆晚節也。韡廬與予經此艱難，各進一番閱歷，未始非學問之益故。朂君而兼自朂焉。壬子秋，恢記。題跋：余客滬江龐氏寓齋時，與韡廬几席相接，遇有餘閒，共將主人藏畫深心討論，固十年談藝友也，凡宋元明名蹟，及國初諸老之精微，余所醉心而略有所獲者，韡廬能知之。故仿古人筆，以正知己。以各幅先詳題意，不及表畫法所自。復冊後揭之。陸恢又跋。鈐印：「 陸恢之印」、「廉夫」（五鈐）、「恢」（六鈐）、「吳江陸恢」、「廉夫畫印」。藏印：「韡廬」、「張」「韡廬」。

整體品相尚佳。
我們很高興為您提供上述拍品狀況報告。由於敝公司非專業修復人員，在此敦促您向其他專業修復人員索取諮詢，以獲得更詳盡、專業之報告。

準買家應該檢查每款拍品以確認其狀況，蘇富比所作的任何陳述均為專業主觀看法而非事實陳述。準買家應參考有關該拍賣的重要通知（見圖錄）。

雖然本狀況報告或有針對某拍品之討論，但所有拍賣品均根據印於圖錄內之業務規則以拍賣時狀況出售。

上款：「韡廬」即張繼曾（1869-1935後），字唯庭，以字行，浙江人。曾與陸廉夫同館於龐萊臣門下十數年，共同編撰〈虛齋名畫錄〉。

註：〈韡廬寄意山水冊〉寫於一九一二年夏秋之間，時陸、張兩人同客居龐萊臣滬上寓齋，審鑒名跡，編次書畫，龐氏於〈虛齋名畫錄〉卷首所記「賞奇析疑，雅資同好。陸君廉夫、張君唯庭、張君研孫同客寒齋，是錄之刻，並預校讎」正是當時情形。二人年齡相距近廿載，唯十餘年間朝夕相處，几席相接，以藝友知己相稱，虛齋所藏宋元明清佳作，二人深心討論，難怪廉夫感謂「余所醉心而略有所獲者，韡廬能知之，故仿古人筆，以正知己」。

冊中十開，雖曰仿古，實已參合己意，成自家面貌。無論設色純墨，遠接南宗正脈，吳門溫潤。廉夫於愙齋幕府數年「屢與軍謀，親見升沉」，張唯庭則「仰承祖德，五世忠清」，兩人政治立場自不待言，書畫審鑒之餘，二人感懷時世，「平時所討論者」多乃清朝國是，冊中第六開〈幾微節〉寫「國家愛惜民生，不忍付之鋒鎊，捐除專制，共贊和平」指是年二月，宣統退位，大清帝國終結，遺民懷故之情貫穿整冊。

開首〈嶺上雲〉以元人筆意凈墨寫江干雲岑，反用陶弘景詩句「山中何所有，嶺上多白雲。只可自怡悅，不堪持贈君。」表二人情誼。

次開〈楹書歎〉見桐陰書屋中，書生坐而回顧，百年舊宅，所遺皆書，又謂「五世忠清」，正喻唯庭出身官宦世家。

第三開〈風雨來〉，用米家雲山之寧靜，卻言辛亥十月起義、翌年清帝退位，天地改顏，「有心人已為寒心」。

其後〈桃源想〉、〈落花風〉、〈幾微節〉、〈黃梁夢〉、〈書畫船〉五開則寫亂世之中微茫個人之自處。兵禍彌天，滿目瘡痍，離亂漂泊；清室退位，戰亂得以稍減，而遺民故國之思、避亂桃源之想一一萌發，然「處處相同，無可遷徙」，惟以書畫娛情。

末二開〈秋聲感〉、〈歲寒交〉先嘆老境之將至，再以砥礪之語勖君自勖，令整冊畫境文意，起承轉合，雖言鼎革易服，卻未流於一昧悲憤。

畫成兩年，張唯庭方裝潢成冊，自署簽，又倩廉夫跋於其後，俯仰之間，皆成陳跡，惟有圖畫，可資桃源之想。