李可染 歸牧 | 設色紙本 立軸

款識：歸牧。可染。鈐印：「可染」、「李」。

-畫上見摺痕，可修復改善。總括而言，品相尚佳。
我們很高興為您提供上述拍品狀況報告。由於敝公司非專業修復人員，在此敦促您向其他專業修復人員索取諮詢，以獲得更詳盡、專業之報告。

準買家應該檢查每款拍品以確認其狀況，蘇富比所作的任何陳述均為專業主觀看法而非事實陳述。準買家應參考有關該拍賣的重要通知（見圖錄）。

雖然本狀況報告或有針對某拍品之討論，但所有拍賣品均根據印於圖錄內之業務規則以拍賣時狀況出售。

註：牧牛圖乃李可染最擅之題材，筆下所出數量極夥，配景或襯山水、樹木，或見時序之分，繁簡各異其趣，俱是農家生活之寫照。從捷克收藏之李氏作品中，似對「歸牧」為題者格外歡迎，本幅以外，捷克國立美術館即藏兩幀，三者構圖極類，皆佈局簡鍊，捨長題，僅點出畫題及署款而已。惟本幅畫中粗幹垂柳，枝條柔弱，嫩葉點綴，童子跨犢涉水，上身赤裸，似屆盛夏炎暑，與另兩幅之禿幹枯枝，牧童披衣有異，些微之別，已顯季節之分。畫上未署年，按畫風、署款所示，似屬五十年代初期之作。

捷克私人收藏 （編號1370-1372）

捷克是東歐諸國中最重視中國二十世紀書畫者，有別於當時歐洲國家對中國陶瓷工藝品及古書畫的欣賞，其收藏具較悠久的傳統，如早於上世紀三十年代來華之齊蒂爾，已有系統地收集齊白石及北方畫壇諸家之作。

政權轉易後，因國際政局呈美蘇對峙，同屬社會主義陣營之中捷交流頻繁，來華而傾慕東方文化者，無論外交人員、專家學者以至留學生，多以當代中國畫家作品為蒐集目標，赫赫有名者，如海兹拉爾、何德理等，返國時，即攜回不少當時搜集之畫作。隨著文化藝術界互訪，如傅抱石、李可染、關良等到訪東歐，寫生、舉辦展覽，亦引起彼邦藏家之廣泛興趣，作品自成搜集對象，這亦解釋了捷克國立美術館藏中國二十世紀畫作逾百幀的原因。

本輯三幅均出自前捷克斯洛伐克駐華大使館人員約瑟夫．賽伏契克（Jozef Ševčik）舊藏。賽氏於北京大學及北京外交學院習漢語，獲捷克駐北京大使館聘任，一九五九至六四年間，負責傳譯及翻譯工作。他好藝術，在華期間，結識當時北京藝壇名家如齊白石、李可染、蔣兆和等，並收得他們的作品。