趙少昂 （1905-1998年）《風雨歸舟》 設色紙本 立軸 1941年作 |

紙上見一橫摺痕，已經修復。整體品相良好。
我們很高興為您提供上述拍品狀況報告。由於敝公司非專業修復人員，在此敦促您向其他專業修復人員索取諮詢，以獲得更詳盡、專業之報告。

準買家應該檢查每款拍品以確認其狀況，蘇富比所作的任何陳述均為專業主觀看法而非事實陳述。準買家應參考有關該拍賣的重要通知（見圖錄）。

雖然本狀況報告或有針對某拍品之討論，但所有拍賣品均根據印於圖錄內之業務規則以拍賣時狀況出售。

款識：
曩作風雨歸舟圖為翰伯吾兄激賞，因為重製一過。卅年六月時同客海隅。少昂。
鈐印：「少昂」、「趙」、「我之為我自有我在」。 註︰本幅作於1941年，時少昂避兵居港。上款「翰伯」或為其學生賴漢之父，賴氏在粵省茂名地區頗具影響力，少昂日後遷眷內地亦得其照料。

是時粵港交通未為戰火阻隔，故兩人在港居停期間頗有過從，畫家同年同月另有〈綠波翠羽〉及〈柳塘垂綸〉寫贈翰伯，題曰「客港」，即可証之。翰伯甚好少昂畫藝，獲饋贈頗多，或山水或花鳥，無一不精。抗戰勝利，少昂南返即與翰伯重拾交往，一九四七年春恭寫〈叠壽圖〉奉賀其六秩晉一之慶。

參考資料：
同年贈翰伯之〈柳塘垂綸〉、〈綠波翠羽〉可分別參見香港蘇富比，2012年4月3日，編號1358，及2012年10月8日，編號1312。
1947年贈翰伯之〈叠壽圖〉可參見香港蘇富比，2013年10月7日，編號1163。