宋 銅鎏金水月觀音坐像 |

null
我們很高興為您提供上述拍品狀況報告。由於敝公司非專業修復人員，在此敦促您徵詢其他專業修復人員，以獲得更詳盡、專業之報告。

準買家應該檢查每件拍品以確認其狀況，蘇富比所作的任何陳述均為主觀看法而非事實陳述。雖然本狀況報告或有針對某拍品之討論，但所有拍賣品均根據印於圖錄內之業務規則以拍賣時狀況出售。

善財童子為《華嚴經入法界品》中之求道菩薩，曾南行參訪五十三位善知識，遇普賢菩薩而成就佛道。善財童子遇二十八參，善財承教已，爾時東方有一菩薩，名曰正趣，從空中來，放身光明，映蔽一切日月星電。觀自在菩薩遂令善財參禮，時正趣菩薩，為說菩薩普疾行解脫已。乃雲：如諸菩薩，普於十方無所不至，智慧境界等無差別，而我雲何能知能說。覆令參大天神。而水月觀音姿態便是由此處延伸，也就是印度佛教東傳後，融合漢族傳統繪畫藝術所生。 參考一宋代水月觀音像，Grenville L. Winthrop (1864-1943年) 舊藏，現為位於麻薩諸塞州建橋的福格藝術博物館所藏，錄Hugo Munsterberg，《Chinese Buddhist Bronzes》，東京，1967年，圖版68 (圖一)。Munsterberg在文中提到：「宋代水月觀音造像中，非屬Winthrop舊藏這件質量最精、雕工最上乘，是為此類造像的經典代表。」Munsterberg又在同上出版，頁70提及：「宋代雕像風格較優雅，衣擺線條流暢，姿態柔和，具有此時期獨特的精緻特質。」Winthrop舊藏這件與本拍品鑄造工藝非常接近，有可能為同一工坊所造。

另見一尊金代木雕彩塑水月觀音像，屬耶魯大學美術館藏，館藏編號1956.39.1，據銘文推斷為1168年作。亦見一宋代銅水月觀音像，尺寸較小，帶背光，售於紐約蘇富比2017年3月15日，編號542。

對於水月觀音最早的描繪，可見於敦煌莫高窟內一幅千手千眼觀世音菩薩壁畫，紀943年，現藏法國吉美博物館，主像右下方即見一水月觀音像，錄Denise Patry Leidy及Donna Strahan，《Wisdom Embodied: Chinese Buddhist and Daoist Sculpture in the Metropolitan Museum of Art》，紐約，2010年，圖87，圖片中可以清楚看到，觀音的頭光為一明月。于君方亦曾提出，水月觀音可能最早由敦煌畫匠所繪製，且許多作品是在十至十三世紀年間完成，見《Latter Days of the Law: Images of Chinese Buddhism, 850-1850》，勞倫斯，堪薩斯州，1994年，頁156。