阮潘正 | 玩家

null
我們很高興為您提供上述拍品狀況報告。由於敝公司非專業修復人員，在此敦促您向其他專業修復人員索取諮詢，以獲得更詳盡、專業之報告。

準買家應該檢查每款拍品以確認其狀況，蘇富比所作的任何陳述均為專業主觀看法而非事實陳述。準買家應參考有關該拍賣的重要通知（見圖錄）。

雖然本狀況報告或有針對某拍品之討論，但所有拍賣品均根據印於圖錄內之業務規則以拍賣時狀況出售。

阮氏於知名的法屬印度支那國立藝術學院畢業一年後創下《洗衣女》與《玩家》，展現其筆下越南人物謙遜高貴的優雅特質。畫家通常以橫幅構圖描繪這些人物，然而這兩幅作品採用直幅創作，更是獨特鮮見，尤見重要不凡。阮氏以越南為創作重心，他發展出一套超卓美學，精通絹本繪畫，散發真正的文人氣息。這些描繪越南農村生活細節的畫作充滿詩意，吸引一批最早期的藏家支持，當中包括委託此兩作的法國外交官。阮氏生於河靜省純樸小村，長於儒學世家，自幼時隨父學習書法。他是越南中部唯一一位獲國立藝術學院取錄的學生，師承學院創辦人、法國藝術家維克多·塔迪歐。不少較年輕的藝術同儕終赴巴黎發展，當中包括黎譜、梅忠恕及武元談，而阮氏畢業時已年屆四十，因此留在越南創作。

阮氏最終取「鴻南」為其筆名，意指鴻嶺之南，常循文人畫傳統。《洗衣女》與《玩家》中的題款清麗雅逸，可追溯其習藝根源，縱然他接受法國藝術教育，他依然秉持經典筆法。阮氏深受水墨畫啟發，他早年喜以絹本為創作媒介。他運用較深沉暗淡的色調復興傳統畫法，記錄越南的日常情景。畫家的創作類型與其時同儕大相逕庭，他們大多以明亮粉色與印象派風格描繪越南的精英階層，阮氏則拒絕美化筆下的人物，偏好精準描繪與簡約形式。

在《洗衣女》與《玩家》中，阮氏以西方藝術的深度與空間感，糅合錯綜複雜的墨彩與水粉技法，充分反映其成熟風格。兩幅作品可見淡雅樸素的色調與構圖，著重簡潔俐落的線條、均勻一致的色彩。然而，他的作品仍以其零星點綴的細節捕捉深刻情感。這些特質為兩作帶來和諧氛圍。兩幅作品完美捕捉主角日常生活的安穩沉靜，他們專注自己手上的事物，而不是以「被觀看者」的身分入畫。由此，觀者的角度看來如窺探他人，由外向內注視他們的生活。阮氏筆下的人物姿勢更與觀者保持距離，他們的視線往下或往內朝向自己，自然地把觀者排除在外，對外界的存在毫不在意。

藝術史學家諾拉·A·泰勒說道：「他到郊外[為工人]素描，創作時只相信自己的眼睛，而非依賴常規。透過這種創作模式，他代表著越南繪畫轉變的初始階段。」（諾拉·A·泰勒，《河內的畫家：越南藝術民族志》，二〇〇九年，37頁）

《洗衣女》體現阮氏創作的魅力與優雅，展示他向越南淳樸生活的致敬。畫中女子在簡約室景中端坐，注視著指尖輕取的粉紅布絮。洗衣女的面容細緻平和。從淡筆描繪的輕皺眉頭呈現她的專注，右臂環抱撐起的膝蓋以及彎曲的手肘引領觀者的視線移向房間角落。籃中的淺粉紅布料與人物的雙手，襯托大地色系為主的構圖顯得生氣盎然，更令人物唇上的一抹微紅更為亮麗。畫中的洗衣女泰然自若，細心縫補，簡單卻端雅的舉手投足吸引觀者。

《玩家》中的三位人物同時面向下方，全神貫注於越南民間播棋遊戲。孩童們逗玩手中小石，畫面平靜安寧，遊戲看來是平凡無奇，卻又是消磨時間不可或缺的活動。他們被簡單遊戲深深吸引，身穿寬鬆衣服，髮型未經梳整，展現出的個性各有不同。畫作整體看來素淡，阮氏卻刻意謹慎地運用少量明亮色彩。在白衣人物的背後，畫家運用淺藍暈染，在單調背景中呈現開放空間或窗口。同樣地，最左方角落的粉紅色腰帶或襯衣，亦為身型輪廓加上細節，為特寫構圖添上稜角曲線。整體而言，孩童們象徵著以家庭為中心的社會，彰顯阮氏精湛傑作中扣人心弦的人文情懷。

《洗衣女》與《玩家》作為阮氏創作的重要典例，展示他真摰描繪越南鄉村生活，實屬不可多得的優秀瑰寶。畫家於創作事業初期創下兩幅作品，不單代表其創作的關鍵時期，更見證越南的藝術史發展。阮氏在透視畫法的取向展現他在藝術學院的訓練，而大地色系的柔和色調、清麗雅逸的書法，足證他對絹本藝術的理解鞭闢入裡。

《洗衣女》與《玩家》溫婉雅致，卻不失抱誠守真，作為阮氏的典範傑作，足顯其為專心致志的學者及藝術家，矢志展現越南民族的深摯之美。