清康熙 五彩龍舟競渡圖棒槌瓶 |

巴黎佳士得2005年11月22日，編號74

品相良好。彩見兩處細小局部經加固：婦人所乘之舟上方綠葉尖，以及下方男子藍袖邊緣。
我們很高興為您提供上述拍品狀況報告。由於敝公司非專業修復人員，在此敦促您徵詢其他專業修復人員，以獲得更詳盡、專業之報告。

準買家應該檢查每件拍品以確認其狀況，蘇富比所作的任何陳述均為主觀看法而非事實陳述。雖然本狀況報告或有針對某拍品之討論，但所有拍賣品均根據印於圖錄內之業務規則以拍賣時狀況出售。

This vase belongs to a group of famille-verte porcelains which represent a new direction in porcelain painting. The theme of spectatorship and community engagement runs throughout, with figures naturalistically reacting to one another and actively responding to the events before them. The same elements are found in contemporaneous New Year pictures (nianhua), which circulated widely as woodblock prints and were a source of inspiration for ceramicists at Jingdezhen. The Dragon Boat Festival was a favorite subject for these prints, and possibly provided the basis for this vase and others of its type.

A larger famille-verte rouleau vase, also depicting the Dragon Boat Festival, is in the collection of the Metropolitan Museum of Art (acc. no. 14.40.85). A related vase, but in rouleau form and with women welcoming a phoenix, from J.T. Tai & Co. sold in these rooms, 22nd March 2011, lot 108.