清康熙末 / 雍正初 五彩雙鹿圖盌 |

D & M Freedman，倫敦，2003年

null
我們很高興為您提供上述拍品狀況報告。由於敝公司非專業修復人員，在此敦促您徵詢其他專業修復人員，以獲得更詳盡、專業之報告。

準買家應該檢查每件拍品以確認其狀況，蘇富比所作的任何陳述均為主觀看法而非事實陳述。雖然本狀況報告或有針對某拍品之討論，但所有拍賣品均根據印於圖錄內之業務規則以拍賣時狀況出售。

The restrained composition and depiction of deer of a sweet, docile nature conveys a delicacy and sensitivity in keeping with porcelains produced late in the Kangxi period and into the first years of the Yongzheng period. The subject matter, a pair of spotted deer (lu) and five bats (wufu) is rife with good wishes for scholarly success, wealth, long life and happiness. The auspicious mark on the base reinforces the benevolent themes. Few examples of this type are known. A pair of similarly decorated bowls, attributed to the Yongzheng period, were sold in our London rooms 1st-2nd April 1974, lot 314; and a dish with a six-character Yongzheng mark was offered at Christie's Hong Kong, 31st March 1992, lot 810.