百達翡麗 | 3970G-018型號精美罕有白金萬年曆計時腕錶備月相、24小時及閏年顯示，機芯編號3047250，錶殼編號4258790，年份約2004。

• 手動上弦機芯27-70，印有日內瓦印記，24顆寶石 • 黑色錶盤，立體金條狀時標，3個小錶盤顯示秒鐘連24小時、30分鐘計時連閏年及日期連月相顯示，星期及月份視窗 • 18K白金錶殼，旋入式藍寶石水晶背透蓋 • 錶殼、錶盤及機芯印有品牌標誌 • 備百達翡麗18K白金折疊錶扣 * 拍品資料以英文圖錄為準。

編輯圖錄時，機芯運行。錶盤及指針品相極佳。錶殼品相佳，無明顯瑕疵。錶耳有一些十分輕微幼痕，僅於放大鏡下可見。整體品相極佳。*機芯走時準確性或動力儲存時間未經測試，將來或需保養，費用將由買家承擔。 **此腕錶錶帶由瀕危物種材料製成，請參閱重要聲明。**
我們很高興為您提供拍品狀況報告。拍品圖錄上的所有尺寸均為近似值。狀況報告不一定詳細列明所有機械替換件，以及機芯、錶殼、錶盤、鐘擺、獨立錶座或頂蓋之瑕疵。防水錶殼曾被打開以檢查機芯，我們不保證該手錶現時仍具防水功能。請注意：我們不保證所有零件（例如齒輪、指針、錶冠、錶鏡、螺釘、金屬錶帶、皮革錶帶等）均為原件，因為後續修理、修復工作可能曾替換過原件。由於敝公司非專業修復人員，在此敦促您徵詢其他專業修復人員，以獲得更詳盡、專業之報告。準買家應該檢查每款拍品以確認其狀況，且須明白蘇富比所作的任何陳述均為專業主觀看法而非事實陳述。準買家應參考有關該拍賣的重要通知（見圖錄）。請特別注意：買家有責任遵守任何相關的進出口規定，尤其材質中含有瀕危物種之拍品。雖然有本狀況報告或有針對某拍品之討論，但所有拍賣品均根據印於圖錄內之業務規則以拍賣時狀況出售。

**請注意：如果錶帶由瀕危或受保護物種（例如短吻鱷、鱷魚）材料製成，那麼該錶帶將僅做展示用，不與手錶一同出售。我們保留裝運前移除錶帶的權利。

附帶原廠證書、說明書、可替換實心錶背蓋、調校筆及錶盒。 百達翡麗3970型號於1986年面世，乃萬年曆計時腕錶的現代標準之作。繼2499型號大獲成功之後，品牌開發3970型號，共投產19年，相信共生產約3,600枚腕錶。

3970型號投產過程中共有四個系列，不同之處在於錶殼設計或功能。3970型號的36毫米直徑錶殼與彎形凹槽錶耳顯然來自2499型號。二者間的明顯不同之處在於3時位置小錶盤的閏年顯示，以及9時位置小錶盤的24小時顯示。3970型號的一個極其罕有特徵是它的dauphine指針。另外，這也是百達翡麗首次以白金打造萬年曆計時腕錶。此枚腕錶於2004年製造，乃第三個系列出品，為較晚期之作。多數人認為，此類黑色錶盤及條形時標是最罕見的3970型號腕錶，大部分此型號腕錶都採用銀色錶盤。