百達翡麗 | 5970G型號精美罕有白金萬年曆計時腕錶備月相及閏年顯示，機芯編號3048384，錶殼編號4348849，年份約2006。

•手動上弦機芯27-70Q ，印有日內瓦印記，24顆寶石 • 銀色錶盤，立體條狀時標，外環設測速器刻度，3個小錶盤顯示小三針連24小時顯示、30分鐘計時器連閏年顯示和日期連月相顯示的小錶盤 • 18k白金錶殼，錶側有按鈕作調校時間之用，旋入式藍寶石水晶背透蓋 • 錶殼、錶盤及機芯印有品牌標誌 • 備百達翡麗18k白金折疊錶扣 * 拍品資料以英文圖錄為準。

null
我們很高興為您提供拍品狀況報告。拍品圖錄上的所有尺寸均為近似值。狀況報告不一定詳細列明所有機械替換件，以及機芯、錶殼、錶盤、鐘擺、獨立錶座或頂蓋之瑕疵。防水錶殼曾被打開以檢查機芯，我們不保證該手錶現時仍具防水功能。請注意：我們不保證所有零件（例如齒輪、指針、錶冠、錶鏡、螺釘、金屬錶帶、皮革錶帶等）均為原件，因為後續修理、修復工作可能曾替換過原件。由於敝公司非專業修復人員，在此敦促您徵詢其他專業修復人員，以獲得更詳盡、專業之報告。準買家應該檢查每款拍品以確認其狀況，且須明白蘇富比所作的任何陳述均為專業主觀看法而非事實陳述。準買家應參考有關該拍賣的重要通知（見圖錄）。請特別注意：買家有責任遵守任何相關的進出口規定，尤其材質中含有瀕危物種之拍品。雖然有本狀況報告或有針對某拍品之討論，但所有拍賣品均根據印於圖錄內之業務規則以拍賣時狀況出售。

**請注意：如果錶帶由瀕危或受保護物種（例如短吻鱷、鱷魚）材料製成，那麼該錶帶將僅做展示用，不與手錶一同出售。我們保留裝運前移除錶帶的權利。

附帶原廠證書、可替換實心錶背蓋、調校筆及錶盒。 自從百達翡麗於1941年推出首個萬年曆計時系列1518型號腕錶之後，萬年曆計時腕錶便成為品牌標誌之一。

2004年，品牌推出5970型號，取代早於1986年開始生產的3970型號。作為百達翡麗傳奇萬年曆計時系列的全新型號，5970自然繼承了先前型號的特性。它搭載Lemania ébauche基礎機芯（經百達翡麗高度修飾及打磨）27-70Q，與3970採用同樣機芯。然而5970型號的錶殼明顯變大，設計更加現代，直徑達40毫米。這樣的尺寸可能促使品牌重新於錶盤外環引入測速計刻度，此刻度自1950年代末2499型號第二系列版本之後便再未作為標準配置出現過。5970型號自面世後便大獲成功。

5970型號被譽為百達翡麗最具標誌性的現代腕錶，也代表著品牌製表史上數個必要基準——首先，5970型號只投產6年，與先前3個型號（1518、2499和3970）平均投產20年相比，時間極短；其次，5970型號是百達翡麗最後一個在機芯上印有日內瓦印記的萬年曆計時腕錶。自2009年起，百達翡麗將日內瓦印記替換為自家更高標準的印記。最後，百達翡麗在5970型號後前進重要一步，為品牌萬年曆計時腕錶創出獨家機芯5270G，因此5970型號是最後一款搭載Lemania基礎機芯的腕錶。

是次珍貴名錶拍賣會上，我們很榮幸呈獻四枚5970型號經典腕錶。我們的系列拍品集結了所有必要特質，真正體現出「珍貴名錶」拍賣會的精髓：世界頂尖製表品牌生產、令眾人趨之若鶩的5970型號，狀態完美，最重要的是，來源顯赫，無可挑剔。