The second translates: “The dear Mrs. Rechel, may she live, daughter of the esteemed Menahem (?), of blessed memory, more blessed than the women of the tents, from the community of Naumburg. Made in the year 485 .”
This maker's mark is listed in Rosenberg 3, no. 1129, but not identified. A silver-gilt cup and church silver are listed.
Please call 1-800-555-5555 to order a print catalog for this sale.