清乾隆 御製銅胎廣東畫琺瑯皮球花出戟花觚 《乾隆年製》款 |

null
我們很高興為您提供上述拍品狀況報告。由於敝公司非專業修復人員，在此敦促您向其他專業修復人員索取諮詢，以獲得更詳盡、專業之報告。

準買家應該檢查每款拍品以確認其狀況，蘇富比所作的任何陳述均為專業主觀看法而非事實陳述。準買家應參考有關該拍賣的重要通知（見圖錄）。

雖然本狀況報告或有針對某拍品之討論，但所有拍賣品均根據印於圖錄內之業務規則以拍賣時狀況出售。

The present gu-form vase is closely related to a vessel in the National Palace Museum, Taipei, illustrated in Enamel Ware in the Ming and Ch'ing Dynasties, Taipei, 1999, pl. 140, of the same form and painted floret decoration but of much larger size. Similar floret motifs can be seen on a painted enamel yu vessel with loop handles included ibid., pl. 139; on three large vases, from the Qing Court collection and now in the Palace Museum, Beijing, published in Zhongguo jin yin boli falangqi quanji, falanqi (II) [Complete works of Chinese gold, silver, glass and enamelware: Enamelware (II)], vol. 6, Shijiazhuang, 2002, pls 158-160; and on a loop-handled teapot illustrated in The Complete Collection of Treasures of the Palace Museum. Metal-bodied Enamel Ware, Hong Kong, 2002, pl. 199. Compare also the decoration found on a Qianlong mark and period enamel foliate bowl and cover sold in our New York rooms, 26th November 1991, lot 397. A pair of globular ewers in the National Palace Museum, Taipei, with similar decoration, but unmarked, is published in Liu Liang-yin, Chinese Enamel ware, Its History, Authentication and Conservation, Taipei, 1978, p. 74 (top). 

A painted enamel bowl with a very similar design and with a Qianlong four-character mark in red enamel was included in the exhibition Chinese Painted Enamels of the Eighteenth Century, The Chinese Porcelain Company, New York, 1993, cat. no. 12. This bowl is identified as having been made in Guangzhou. Furthermore, it is also proposed that the bowl and other vessels painted with a similar design may have originated from the same workshop and were most likely made for the court as tribute items.

The colourful floret medallion motif first appeared during the Yongzheng period and became especially popular by the Qianlong reign. See a Yongzheng globular vase illustrated in Kangxi. Yongzheng. Qianlong. Qing Porcelain from the Palace Museum Collection, Hong Kong, 1989, pl. 45; and a bowl sold at Christie's Hong Kong, 31st October 2000, lot 912. For Qianlong examples, see a globular jar sold in our rooms, 1st May 2001, lot 562.

For examples of painted enamel gu-form vessels see a pair sold at Christie's London, 8th November 2005, lot 61; and another, with a Qianlong four-character mark in red on its base, sold in these rooms, 30th November 1980, lot 585.