段建宇

二〇〇三年作

巴黎/香港，Galerie Loft
蓋伊·尤倫斯和米莉恩·尤倫斯夫人之珍藏
香港，蘇富比，2014年4月6日，拍品編號819
現藏者購自上述拍賣

意大利，特倫托，Paolo Maria Deanesi畫廊〈段建宇-姐姐〉二〇〇七年六月二十一日至九月七日，無頁數（彩色圖版）

〈段建宇〉（中國廣州，維他命空間， 二〇〇六年），無頁數

This work is in good condition overall. Minor patches of craquelures are observed at the upper half of the painting. There are occasional areas of paint loss with associated minor flaking to the impasto which are consolidated and stable. Please contact the Contemporary department for the third party treatment report.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

現狀的曖昧
段建宇

《藝術鷄6號》是段建宇二〇〇三年的創作，來自她二千年代早期最重要的創作系列︰〈藝術雞〉。雞有時是對藝術本身開的玩笑、自嘲或觀察，有時是暗喻了城市與郷村的衝突。藝術家貫徹了取材自鄉村的美學，結合她筆下帶著俗氣的民族美學造型，造就了她於一九七〇年出生的藝術家之間非常獨特的藝術面貎。創作《藝術鷄6號》同年，藝術家受邀參加威尼斯雙年展，展出99隻原大的雞模型裝置《藝術鷄》，該作品現存40隻，並獲香港M+博物館收藏，早前亦於「廣東快車」的展覽中展出，作為廣東地區藝術家的代表作品，足見此系列的重要。

段建宇出生於河南，迴異於中國主流的藝術群體，她選擇了廣州美術學院升學，畢業後，放棄了藝術家集中地北京，而是選擇留下在藝術氛圍不算濃烈的廣州創作及生活。她一九九九年開始頻繁參與展覽，並於二〇〇六首次於廣州舉辦個人展覽。雖然身處廣東省會，但段建宇總是在作品中有意無意的強調著自己出生地河南的鄉土氣息。事實上，鄉土把不少一九七〇年代出生的藝術家連結起來，縱使他們的作品有所不同，但黃土地卻是他們的出發點，他們成長於文化大革命之後，從老家出發往城裡上學並在大城市留下來，故鄉是他們安身立命之所。鄉村是段建宇不少作品的背景及主題，她曾自述︰「不論是渾厚的北方農村還是清秀的南方農村，都在現實中發生著巨變，一個充滿傳說和傳統習俗的鄉土中國正在逝去。」她不喜城市的浮噪，回看家鄉，她擅長把不同元素併貼在一起，畫風時而瘋狂，時而庸俗，時而帶著詩意，時而怪異非常，反映著中國現實社會的光怪陸離，其中包括〈姐姐〉系列及〈藝術鷄〉系列。

段建宇於一九九九年一次往廣東韶關的旅程中，發現了美國藝術家朱利安‧施納貝爾早年於養雞棚檔風布留下的畫作，並深受朱利安眼中的中國形象所吸引，此啓發了藝術家的〈藝術鷄〉系列。其中《藝術鷄5號》及《藝術鷄7號》把鷄置於馬奈的《奧林比亞》 及《草地上的午餐》，充滿滑稽與荒誕。而《藝術鷄6號》則沒有指涉任何特定藝術作品，鷄像一個旁觀者，潛入房間，冷眼看著床上的翻雲覆雨。畫中主角只露出人物的腿部，細心留意，會發現共有三雙腿。在這裝潢西式房間上演的情慾戲，仿佛是現代中國進程的一面鏡子。段建宇在她的創作中，把現實生活的質感給表現出來，她有時嘲笑，有時自嘲，更多是一種對現狀的曖昧。