艾珠·克里絲汀

This work is in good overall condition as viewed. Any inconsistencies are due to the artist's working method. Framed.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

《黑色與小片白色》畫面潛伏一股冉冉上升的力量，看似柔弱如絲，但充滿野性之美。在畫布上伸延、亂竄、膨脹的是黑暗而微妙的告白——畫家的靈魂在此裸露在觀眾面前。這幅引人注目的作品展現畫家隨心所欲的動態語言表達技巧和創作自信。艾珠·克裡絲汀是印尼當代藝術界最為人熟知的女性藝術家，她的作品主題廣泛，而且不斷變化，表達畫家內心最深處的矛盾和外在世界的影響。

《黑色與小片白色》構圖奔放、暗潮洶湧，色調罕有地單調深沉，與畫家慣用的鮮豔色彩相去甚遠。畫面一抹濃密的黑色兀然噴發，這種原始自然、變幻不定的形態常見於艾珠的作品中；在本作中，一縷白色輕柔地穿過這個無形的黑色迷宮。艾珠·克裡絲汀在萬隆理工大學習得銅版直刻技法，因此筆法傾向呈現清晰線條；本作畫面充滿暗藏的張力，但線條鋒利，由此可見以上技法的影響。艾珠的作品並非純粹客觀地研究形狀、顏色和線條，更表達了畫家自身勇敢和脆弱的兩面情感；每一幅作品是畫家的自我剖析。

《黑色與小片白色》向觀眾揭示人性的複雜本質。本作畫面激烈地舞動，反映潛藏在畫家意識裡的黑暗面。這個複雜迷人的畫面上，畫家內心的激烈掙扎、悲傷和放棄的過程半掩半露。艾珠毫無保留地展現她的純熟技藝，用不同方法將黑色油彩棒刮抹在畫布上，再磨擦後露出一片片質感柔和的棕色，縹緲靈動，向四方八面鋪展。本作中幻化不定的圖案象徵畫家內心暴烈與脆弱情感糾纏不清的關係。

艾珠筆下形態四伸蔓延，畫家的思想隨它而深入探索自我和理智、光明與黑暗、生與死的二元性。畫面流露焦急無望的氣氛，引發觀眾身同感受的不安。本作延續畫家的黑色系列。此系列包括《黑色號碼I》(2014作)——此作構圖豐富，畫面佈滿深鈷藍色的雲團和黑色的亂線，間中爆發洋紅和白色。此作品與本作都注滿洶湧的力量，但當中的黑色並非完全黯淡無光，而是如霧靄般朦朧。 本作中黑色被多條直條分割而顯出形狀，紅色稀疏零落地散佈各處；赭色和灰色橫陳在朦朧之間，畫面瀰漫一片迷霧。

有人認為，艾珠的作品可與約瑟夫·康拉德的《黑暗之心》的末世論相提並論¹。但是，《黑色與小片白色》卻閃出一絲希望——白色夾帶著一小片天藍色，穿透出清晰的軌跡。它是那片無序的模糊黑暗中的綠洲。本作題目中所指的「小片白色 」帶著光明穿透黑暗。艾珠的抽象作品時見《聖經》的影響：「光照在黑暗裏，黑暗卻沒有勝過光」²。除此之外，艾珠的作品反映出她內心思緒的複雜深刻；潑灑的顏色是畫家盡情表現的真我。

艾珠筆下的形態多變，時而濃密、時而清透，激盪著難以名狀的情感。她執迷於線條，令人聯想到塞·托姆布雷捨棄早期色調豐富的作品而突然轉向創作的黑板畫系列。在色彩有限的情況下，畫家之手掌握一切力量，讓最單純原始的線條傳遞空間、時間跨度和動作。托姆布雷的層層套圈營造充滿節奏的韻律，艾珠的線條則充滿躍動的力量和色彩。《黑色和小片白色》展現畫家精湛的藝術技巧和豐沛情感，當中一小片明亮的白色，醞釀著靜謐純淨的氣氛。

艾珠的藝術主題和手法豐富，她不只積極尋找個人意義，亦關心世界萬物：「我關注人類狀況。我更多地探討本地和全球人類的發展趨勢；我將它們視為我腦海中的可能性，一些個人想法」³。《黑色和小片白色》與當代環境息息相關，足以引起觀眾共鳴。本作見證畫家這段時期的獨特抽象美學和創作表達技巧的巔峰。

¹<艾珠·克裡絲汀，白色立方>，皮爾斯·馬斯特森著，載於《Art Asia Pacific》
²約翰福音 1:5
³引述艾珠·克裡絲汀，見 http://whitecube.com/exhibitions/christine_ay_tjoe_inside_the_white_cube_2016/