安迪·沃荷

一九六二年作

紐約，Susan Sheehan畫廊
紐約，私人收藏

此作品經安迪·沃荷藝術鑑定委員會蓋章印，並於作品背面標記A145.9511

美國，紐約，高古軒畫廊〈Andy Warhol Drawings and Related Works 1951-1986〉二○○三年二月至三月，111頁（彩色圖版）
香港，S|2〈From Warhol, With Love〉二○一二年，85頁，標號36（彩色圖版）

This work is in very good condition overall. The sheet has been taped to the mount on its reverse along the upper edge at three places. The left and right edges of the paper are deckled. There is evidence of scattered light creases and minor black ink stains across the surface consistent with the artist’s working method. Framed under Plexiglas.
In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective qualified opinion.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING CONDITION OF A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD "AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF SALE PRINTED IN THE CATALOGUE.

「在印製《美元》系列時，我就開始做（絲網印刷）了。不過還是有手繪部分，成品太像畫作，所以我想何不印出來。有人跟我說：『你可以用絲網印刷處理就好。』」
安迪·沃荷 ²

《十張一美元鈔票》（拍品編號1044）是沃荷嘗試製作絲網印刷系列時的經典作品之一，也是沃荷對藝術史做出最重要貢獻的有力見證。自1961年底至隔年初，沃荷掀起美國藝術界一場革命，在他的作品中，日常用品搖身一變，成為藝術呈現的主體，例如金寶湯罐、漫畫、雜誌廣告及報紙頭條等。然而，「波普藝術」革命直到沃荷發現他更能自由運用藝術技巧切合主題時，乃至大成。沃荷透過追求此種機械大量生產的藝術形式，反映戰後世界媒體和消費主義的填充飽和。此法消弭了藝術家手作的獨特溫度，同時拉開了與周遭世界的距離，切斷連結。《美元》系列作品於1962年3至4月間完成。沃荷將一元及兩元美鈔的正反面拓印於醋酸纖維板上，是其第一批絲網印刷作品。

《美元》系列以重複印刷的單張美鈔（有些正反面皆呈現）為主，僅有10張美元鈔票錯落在畫面中。 沃荷創作此系列的最終目標之一，是在作品當中凸顯圖像的重複性，在這方面，《美元》系列成功體現了這樣的主題和技術，是繼大型《金寶湯》系列印刷後問世的第二組作品。作為慾望、成就、地位、價值、索求及貪婪的終極象徵，美元在國際上象徵意義無可匹敵。居國際強勢貨幣之首，美元代表美國，也象徵其戰後的繁榮精神，因此，沃荷以其為藝術創作的主題。

¹ 安迪·沃荷，《安迪·沃荷的哲學》，紐約，1975年，第92頁
² 格倫·歐布萊恩(Glenn O'Brien)，<安迪·沃荷專訪>，《High Times》，第24期，1977年8月號，第34頁