- 1017
蕭勤
估價
500,000 - 800,000 HKD
Log in to view results
招標截止
描述
- 蕭勤
- 光之躍動 16
- 一九六三年作
- 壓克力彩畫布
款識：
Hsiao 勤 64（右下）光之躍動 La danza di Luce 16（畫背）
Hsiao 勤 64（右下）光之躍動 La danza di Luce 16（畫背）
來源
歐洲重要私人收藏
展覽
弗羅倫斯，數字畫廊〈龐圖四展〉一九六三年一月
馬皆拉荅，市立現代美術館〈龐圖六展〉一九六四年五月
威尼斯，格里蒂畫廊〈龐圖七展〉一九六四年
波洛尼亞，紀元二千年畫廊〈龐圖八展〉一九六四年十二月
沮利克，波拉格畫廊，〈龐圖九展〉一九六五年五月
弗羅倫斯，數字畫廊，一九六五年六月
羅馬，數字畫廊，一九六五年六月
邁斯德萊，象畫廊，一九六五年六月
昂各那，法乃西畫廊，一九六六年五月
馬皆拉荅，市立現代美術館〈龐圖六展〉一九六四年五月
威尼斯，格里蒂畫廊〈龐圖七展〉一九六四年
波洛尼亞，紀元二千年畫廊〈龐圖八展〉一九六四年十二月
沮利克，波拉格畫廊，〈龐圖九展〉一九六五年五月
弗羅倫斯，數字畫廊，一九六五年六月
羅馬，數字畫廊，一九六五年六月
邁斯德萊，象畫廊，一九六五年六月
昂各那，法乃西畫廊，一九六六年五月
Condition
This work is overall in very good condition.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."
拍品資料及來源
從東方畫會至國際龐圖（Punto）運動
在全球的戰後浪潮中，蕭勤是一位不可多得的藝術健將。蕭勤活躍於東西方藝壇，以東方美學思維，在抽象繪畫領域創造鮮明風格，並獲得西方藝壇肯定。自1950年起，在曾任教杭州藝專的李仲生啟蒙下，蕭勤與其他七位亞洲現代藝術健將，霍剛 、夏陽、李元佳、吳昊 、陳道明、蕭明賢、歐陽文苑共創「東方畫會」，知名專欄作家何凡稱之為「八大響馬」。1956年，蕭勤獲得西班牙政府的獎學金，義無反顧的前往歐洲，實踐自己的藝術道路，持續引介「東方畫會」成員作品至歐洲展出，並不斷在國內報章雜誌撰文，介紹西方藝術的新潮流，蕭勤打通了歐亞前衛藝術思潮的絲路，替亞洲藝術界開啟一扇提高視野的窗。
蕭勤早在「東方畫會」時期，將「東方精神」作為核心，足跡遍及米蘭、巴黎、紐約、倫敦等地。1961年蕭勤、李元佳以及義大利的卡爾代拉拉（A. Calderara）、瑪依諾（Maino）與日本的吾妻兼治郎，於義大利米蘭成立龐圖（Punto）國際藝術運動籌備會。「龐圖藝術」要傳達的是以藝術作為靜觀和內省思想的主張，也傳遞藝術應從個人的思想體悟出發，作為人類精神傳遞的媒介。其後又有許多其他國家如德國、荷蘭、西班牙、比利時等的藝術家參與龐圖（Punto）成為一個國際性的藝術浪潮，而蕭勤亦臻此浪潮中首位華人主導者。「龐圖」一詞由義大利文Punto的發音直譯而來，原文意思為「點」，成員認為此「點」是起點，也是終點，牽引靜觀哲思，強烈蘊含東方的「靜觀精神」，延續「東方畫會」精神，將其實踐與延伸。
光之躍動─龐圖（Punto）之耀
蘇富比此次拍賣帶來一系列的蕭勤重要作品，《光之躍動16》（拍品編號1017）為藝術家龐圖時期重要傑作，亦是蕭勤作品首次亮相於國際晚間拍賣。日拍《往永久的花園 10》（拍品編號5032）《心靈的體現 37》（拍品編號5033）、為成熟時期的作品，代表著藝術家在東方哲學與西方美學中的藝術探索、轉化及蛻變的軌跡，表現出中國現代繪畫與國際性的藝術浪潮的互動。
「二元性」是蕭勤美感思維的重要主體，六○年代藝術家對於「東方精神」的詮釋與呈現，傾向於符號及形式的拓樸，將直覺轉向內省，以儒、釋、道方式思考，從中國草書精練出文字律動的結構美，以帶狀的直線與曲線、方與圓、黑與白或淡泊的色彩及留白的空間等，創造獨特形而上的世界。蕭勤進而開始接觸外星、太空知識及研究西藏密宗、印度心靈哲學。在六○年的創作歷程中，《光之躍動》系列僅有十九幅，為相當重要且稀缺之作，完美體現龐圖的藝術精神，能量常以不同顏色的圓形或方形的「點」為起始，再散發能量出去。其中以圓形為構圖的在此系列有十五幅，是次上拍《光之躍動16》則是少數四幅以方形為主要構圖。本作曾經九次參與歐洲的龐圖大展，可見藝術家對此作品之重視與其里程碑式的重要地位。
《光之躍動》系列是以直線或曲線的幅射光為造型元素，以簡約的顏色和圖案，營造一個充滿二元對立卻和諧的宇宙空間，曲線一方面是流動不懈的，代表一個分割空間的靜態界限。蕭勤在簡單的線條裡，表現豐富的意涵，「一個圓對蕭勤而言，不只是一個圓形，而是天的象徵。正如方形是地的象徵一般」。《光之躍動16》靛紫色的光，在青綠與白色相接的空曠自由空間中躍動著，把浩瀚的宇宙盡收在精練的線條裡，有如中國草書的飛白枯筆般的筆觸。下方朱紅色的方形，正是象徵著「地」，構圖的結構輝映著《易經》「太極生兩儀四象八卦圖」，是蕭勤創作一生所傳達的東方精神，蕭勤用其繪畫裡的視覺語言，將文學性的思想，翻譯成他的創作。可以感受到蕭勤將自己對藝術、哲學、宗教、神秘學、太空科學的興趣與體悟，以自己的繪畫語言融通為一。
往永久的花園─藝術家繆思的泉源
蕭勤的創作長期悠遊、平行於西方現代藝術發展。不僅1961在米蘭發起「龐圖藝術」運動，亦在1977年發起「國際太陽（Surya）運動」、接著1989年的「國際炁（Shakti）運動」。與他同一世代的亞洲藝術家中，畫風能長時期與歐美現代藝術的發展並行，又堅持東方式美學感知者，蕭勤是極少數能獲得如此成就的亞洲現代藝術家。蕭勤六○餘年不息的創作力，其中以《往永久的花園》作為主題的作品，為其成熟時期備受喜愛之系列，本季現代亞洲藝術日拍呈現的《往永久的花園 10》（拍品編號5032）及《心靈的體現 37》（拍品編號5033），皆屬於此系列。《往永久的花園》亦是蕭勤在九○年代最專注及深入的主題之一，在經歷過人生各種歷練並理解一切的不幸、死亡，終將在毀壞後重生，「花園」及是開拓及詮釋生命的新境，亦是藝術家繆思的泉源。《心靈的體現37》櫛次鱗比的橘紅方形色塊，綿延不斷的佈滿主畫面，下方青綠及藍靛色不規則的線條，與上方錯落有致的幾何圖形對比，如兩股新能量進入了自覺，讓他悟出了生命的永恆性。
蕭勤旺盛的創作力，不僅映現在其多元的繪畫面貌中，也顯現在他應用在不同媒材的探索及實踐上，時間跨度1954年至2017，除了油畫、壓克力、墨水、版畫等平面作品外，亦含括陶藝、雕塑等，此次《往永久的花園10》是玻璃馬賽克鑲嵌壁畫系列創作，亦是《往永久的花園》的系列作品，蕭勤使用帶著炫目光芒的玻璃馬賽克，畫幅中對比的色彩，如宇宙銀河一般，亦帶著中國陰陽對應的哲思。使用玻璃馬賽克的媒材，作品整體的效果因立體材質的飽和與色彩的艷麗，且具有光澤的特性，使作品的的層次感更豐富，亦賦予畫作有著源源不絕的能量。蕭勤將內在的精神世界與遼闊無垠的宇宙時空連結，是處於一種精神性、超越時間語空間的限制，將他的東方世界觀注入更多的人間情感。
在全球的戰後浪潮中，蕭勤是一位不可多得的藝術健將。蕭勤活躍於東西方藝壇，以東方美學思維，在抽象繪畫領域創造鮮明風格，並獲得西方藝壇肯定。自1950年起，在曾任教杭州藝專的李仲生啟蒙下，蕭勤與其他七位亞洲現代藝術健將，霍剛 、夏陽、李元佳、吳昊 、陳道明、蕭明賢、歐陽文苑共創「東方畫會」，知名專欄作家何凡稱之為「八大響馬」。1956年，蕭勤獲得西班牙政府的獎學金，義無反顧的前往歐洲，實踐自己的藝術道路，持續引介「東方畫會」成員作品至歐洲展出，並不斷在國內報章雜誌撰文，介紹西方藝術的新潮流，蕭勤打通了歐亞前衛藝術思潮的絲路，替亞洲藝術界開啟一扇提高視野的窗。
蕭勤早在「東方畫會」時期，將「東方精神」作為核心，足跡遍及米蘭、巴黎、紐約、倫敦等地。1961年蕭勤、李元佳以及義大利的卡爾代拉拉（A. Calderara）、瑪依諾（Maino）與日本的吾妻兼治郎，於義大利米蘭成立龐圖（Punto）國際藝術運動籌備會。「龐圖藝術」要傳達的是以藝術作為靜觀和內省思想的主張，也傳遞藝術應從個人的思想體悟出發，作為人類精神傳遞的媒介。其後又有許多其他國家如德國、荷蘭、西班牙、比利時等的藝術家參與龐圖（Punto）成為一個國際性的藝術浪潮，而蕭勤亦臻此浪潮中首位華人主導者。「龐圖」一詞由義大利文Punto的發音直譯而來，原文意思為「點」，成員認為此「點」是起點，也是終點，牽引靜觀哲思，強烈蘊含東方的「靜觀精神」，延續「東方畫會」精神，將其實踐與延伸。
光之躍動─龐圖（Punto）之耀
蘇富比此次拍賣帶來一系列的蕭勤重要作品，《光之躍動16》（拍品編號1017）為藝術家龐圖時期重要傑作，亦是蕭勤作品首次亮相於國際晚間拍賣。日拍《往永久的花園 10》（拍品編號5032）《心靈的體現 37》（拍品編號5033）、為成熟時期的作品，代表著藝術家在東方哲學與西方美學中的藝術探索、轉化及蛻變的軌跡，表現出中國現代繪畫與國際性的藝術浪潮的互動。
「二元性」是蕭勤美感思維的重要主體，六○年代藝術家對於「東方精神」的詮釋與呈現，傾向於符號及形式的拓樸，將直覺轉向內省，以儒、釋、道方式思考，從中國草書精練出文字律動的結構美，以帶狀的直線與曲線、方與圓、黑與白或淡泊的色彩及留白的空間等，創造獨特形而上的世界。蕭勤進而開始接觸外星、太空知識及研究西藏密宗、印度心靈哲學。在六○年的創作歷程中，《光之躍動》系列僅有十九幅，為相當重要且稀缺之作，完美體現龐圖的藝術精神，能量常以不同顏色的圓形或方形的「點」為起始，再散發能量出去。其中以圓形為構圖的在此系列有十五幅，是次上拍《光之躍動16》則是少數四幅以方形為主要構圖。本作曾經九次參與歐洲的龐圖大展，可見藝術家對此作品之重視與其里程碑式的重要地位。
《光之躍動》系列是以直線或曲線的幅射光為造型元素，以簡約的顏色和圖案，營造一個充滿二元對立卻和諧的宇宙空間，曲線一方面是流動不懈的，代表一個分割空間的靜態界限。蕭勤在簡單的線條裡，表現豐富的意涵，「一個圓對蕭勤而言，不只是一個圓形，而是天的象徵。正如方形是地的象徵一般」。《光之躍動16》靛紫色的光，在青綠與白色相接的空曠自由空間中躍動著，把浩瀚的宇宙盡收在精練的線條裡，有如中國草書的飛白枯筆般的筆觸。下方朱紅色的方形，正是象徵著「地」，構圖的結構輝映著《易經》「太極生兩儀四象八卦圖」，是蕭勤創作一生所傳達的東方精神，蕭勤用其繪畫裡的視覺語言，將文學性的思想，翻譯成他的創作。可以感受到蕭勤將自己對藝術、哲學、宗教、神秘學、太空科學的興趣與體悟，以自己的繪畫語言融通為一。
往永久的花園─藝術家繆思的泉源
蕭勤的創作長期悠遊、平行於西方現代藝術發展。不僅1961在米蘭發起「龐圖藝術」運動，亦在1977年發起「國際太陽（Surya）運動」、接著1989年的「國際炁（Shakti）運動」。與他同一世代的亞洲藝術家中，畫風能長時期與歐美現代藝術的發展並行，又堅持東方式美學感知者，蕭勤是極少數能獲得如此成就的亞洲現代藝術家。蕭勤六○餘年不息的創作力，其中以《往永久的花園》作為主題的作品，為其成熟時期備受喜愛之系列，本季現代亞洲藝術日拍呈現的《往永久的花園 10》（拍品編號5032）及《心靈的體現 37》（拍品編號5033），皆屬於此系列。《往永久的花園》亦是蕭勤在九○年代最專注及深入的主題之一，在經歷過人生各種歷練並理解一切的不幸、死亡，終將在毀壞後重生，「花園」及是開拓及詮釋生命的新境，亦是藝術家繆思的泉源。《心靈的體現37》櫛次鱗比的橘紅方形色塊，綿延不斷的佈滿主畫面，下方青綠及藍靛色不規則的線條，與上方錯落有致的幾何圖形對比，如兩股新能量進入了自覺，讓他悟出了生命的永恆性。
蕭勤旺盛的創作力，不僅映現在其多元的繪畫面貌中，也顯現在他應用在不同媒材的探索及實踐上，時間跨度1954年至2017，除了油畫、壓克力、墨水、版畫等平面作品外，亦含括陶藝、雕塑等，此次《往永久的花園10》是玻璃馬賽克鑲嵌壁畫系列創作，亦是《往永久的花園》的系列作品，蕭勤使用帶著炫目光芒的玻璃馬賽克，畫幅中對比的色彩，如宇宙銀河一般，亦帶著中國陰陽對應的哲思。使用玻璃馬賽克的媒材，作品整體的效果因立體材質的飽和與色彩的艷麗，且具有光澤的特性，使作品的的層次感更豐富，亦賦予畫作有著源源不絕的能量。蕭勤將內在的精神世界與遼闊無垠的宇宙時空連結，是處於一種精神性、超越時間語空間的限制，將他的東方世界觀注入更多的人間情感。