清嘉慶 木嵌粉彩西廂記十二扇圍屏

the hardwood frame comprising of twelve folds secured by metal pins, each leaf inset with rectangular porcelain plaques, brightly enamelled with chronicles from the Xixiang Ji (Romance of the West Chamber), depicting narrative scenes from the love story of Zhang Sheng and Cui Yingying probably derived from woodblock prints, the figures variously set in elaborate interiors amongst idyllic garden landscapes with trees and mountains, above a band of square panels enclosing 'hundred antiques' and various scholar objects, all divided and framed by smaller rectangular panels of stylised floral meander within a blue-enamelled foliate scroll border, the cusped apron each similarly decorated with a pair of chilongs writhing amongst lingzhi scrolls, confronting a shou character roundel below a flying bat, raised on a wood stand carved with two rows of lotus lappets and square scrolls

趙從衍（1912-1999年）收藏，後家族傳承至現藏者

本品造工精巧，分十二扇圍屏繪元代王實甫（1260-1336年）著《西廂記》插圖，此類瓷製圍屏本已甚罕，尺寸碩大如本品、描繪經典小說故事情境者，更為難得。大型圍屏，符合清代宮廷華麗風格，乃重要宮廷家具，用途多樣，如裝飾、分隔空間、遮陰等，屏心一般為漆器、織品等，或嵌各式材質，如本品之瓷屏，尺寸碩大、重量驚人然而容易破碎，窰燒成形，需確保瓷屏平直無暇，施彩後再次入窰，更需謹慎處理，以免損壞，故此製作困難，非常罕見。

現時文獻僅載三完整例，均為道教仙人主題紋飾，一例為眾仙蟠桃宴圖，售於紐約蘇富比1983年3月30日，編號446；其二及三售於倫敦邦瀚斯2014年5月15日，編號88及2017年5月11日，編號214。

本圍屏繪《西廂記》插圖，繪工精巧。《西廂記》，原為雜劇，歷來家傳戶曉，述說愛情能勝萬難。故事浪漫色彩濃厚，中心思想樂觀正面，以粉彩描繪，更添生氣，極為合宜。故事主角張生、崔鶯鶯，排除種種困難，結成鴦侶。圖一依照原劇將圍屏瓷板重新排序，從右而左順序描繪《西廂記》故事情節。本屏首屏畫張生與崔氏丫鬟紅娘，其餘各屏，遂講述故事經過：二人蒲州普救寺首遇，張生一見鐘情，為追求鶯鶯逗留於普救寺。大盜孫飛虎率手下圍攻蒲州，欲強搶鶯鶯。鶯鶯母親宣稱將許配營救女兒之人，張生遂向友人杜確求助解圍。過後，老夫人悔婚，並稱鶯鶯已配侄兒鄭恒。張生悲慟失落，回到房間，紅娘提議彈琴以求佳人，更獻計多度，皆不果，無奈放棄。老夫人得知此事，懲罰紅娘，同意若張生蟾宮折桂，便把鶯鶯許配。於是張生進京赴試，二人與十里亭道別，首晚夢見鶯鶯與紅娘同行，遇兵士前來強搶。最後一道屏，繪張生考中，守承諾迎娶鶯鶯，另一屏，繪鶯鶯像。