溥儒 楷書集宋詞聯

吳湖帆署簽

簽書：
〈上〉 溥心畬十一言，上。
〈下〉 溥心畬十一言，下。

款識：
最好是千點雲峰半篙晴色，漫嬴得一襟詩思十里梅花。
湖帆先生集宋詞屬書。西山逸士溥儒。

鈐印：「溥儒之印」、「心畬翰墨」。

-Foxing can be found on the middle part, generally in good condition.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

註：溥、吳二人直接往來僅見載於〈安持精舍人物瑣憶〉，當為溥氏四十年代中後期南下滬杭之時。此前縱未謀面，卻有冒鶴亭、張大千等共同友好往來其間，二人書畫、詩詞作品皆登載於友人創辦〈詞學季刊〉等雜誌。三九年吳湖帆廣徵圖詠「綠遍池塘草」以悼亡妻，心畬亦精繪以應。兩人識見既高於同儕，彼此藝事遙相欽慕，不失相忘於江湖之古意，故四十年代相晤時，如陳巨來所言，滿桌藝界高朋，心畬「衹對湖帆及余二人娓娓清談不已」。

本幅上聯乃葉夢得〈應天上·自潁上縣欲還吳作〉句，吳湖帆曾以此句治閒章，聯中惟改末字「澄綠」為「晴色」。