陳少梅 桐蔭仕女

款識：
陳雲𪅂製。

此余十餘年前所作，雁修弟得於書肆，囑為題記。辛巳十二月。陳彰識。

鈐印：「云𪅂」、「少某」、「陳雲彰」。

著錄：
〈中國近代名家書畫全集第十七集，陳少梅人物〉（香港，翰墨軒，一九九六年十二月），頁7
〈中國近現代名家畫集 — 陳少梅〉（人民美術出版社，二○○一年八月），頁12
〈中國名畫家全集 — 陳少梅〉，何延喆、何厚今著（ 河北教育出版社，二○○四年七月），圖版4
〈陳少梅繪畫全集〉下卷（天津人民美術出版社，二○○五年八月），頁2
〈陳少梅畫集〉上卷（ 北京工藝美術出版社，二○○五年九月），圖版4
〈二十世紀美術作品檔案 ─ 陳少梅〉第二卷（北京出版社，二○一四年），圖版6

-Generally in good condition.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

上款：「雁修」即關雁修，天津畫家，師從陳少梅，乃其早年所收弟子中表表者，寫人物極得乃師精髓。

註：本幅無署年，從畫家為弟子關雁修所題跋內容，可知寫於三十年代初期。