849
前往
前往

拍品詳情

當代水墨藝術——合

|
香港

查爾斯‧侯賽因‧曾德羅迪
SEDA+SOBH+ZOUD
一九七一年作
款識:Zenderoudi '71。
顏料及壓克力畫布
118 x 112 公分; 46½ x 44 英寸
參閱狀況報告 參閱狀況報告

相關資料

附有鑑定證書並收錄於即將出版的藝術家作品年鑑

伊朗先鋒藝術家查爾斯‧侯賽因‧曾德羅迪1937年生於德黑蘭,並於1950年代創建了Saqqa Khaneh藝術革新運動。曾德羅迪1960年移居巴黎,並或法國政府頒發的巴黎國立美術學校獎學金。他的藝術融合了表現主機及字母主義的創新概念,形成了以書法為構成元素的抽象藝術風格。

1970年間,法國學者對中國文化深感興趣,曾德羅迪也開始在其畫作中融入他對傳統中國繪畫的幻想。本作之名《SEDA + SOBH + ZOUD》源於孔子箴言,以鮮豔的亞克力彩作於畫布之上,起伏的筆觸可見中國畫中文人賞石的特點。紅色勾筆大膽自如,與黑色皴筆所繪的充滿流動性的背景形成鮮明反差。紅色在中國傳統中象徵吉祥幸福,金色則寓意繁榮豐裕。然而與中國文人畫不同的是,曾德羅迪的紅色筆觸中依然可見阿拉伯文字的線條特徵,體現出兩種不同風格的結合。這也令他得以打破文化界限,創造出一種獨特的、全球化的視覺交流形式。曾德羅迪曾言,「這個世界上的每個人都是平等的,不論國籍、不論種族,任何人都能讀懂我的畫作。最重要的是藝術家與觀者之間心與心的和諧交流。」1

1 Myrna Ayad及James Parry,〈The Letter as a Sonata〉,《CANVAS》期刊,二〇〇九年九月/十月

當代水墨藝術——合

|
香港