明早期 剔犀黑漆如意雲紋圓蓋盒

de forme circulaire, le couvercle bombé sculpté à travers les couches successives de laque rouge et noire d'une fleurette centrale entourée de cinq registres de ruyi stylisés, la boîte aux côtés arrondis sculptée d'un décor similaire, l'intérieur et la base laqués noir, marque er inscrite en rouge à la base (2)

There are two large crescent-shaped pieces broken off and restuck on the rim of the cover, the largest measuring ca. 14 x 5 cm. There are several cracks and associated losses to the box and cover, with some restored areas. There is a ca. 6 x 5.5 cm area of restoration in the center of the base, and an "er" (two) character inscribed in red. There are several chips to both of the rims. The inside of the box and cover have been relacquered. There are age cracks to the lacquer.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."