- 79
清乾隆 御製歙石「仿宋天成風字硯」 《乾隆御銘》款 「含輝」、「會心不遠」、「德充符」印
估價
120,000 - 150,000 HKD
Log in to view results
招標截止
描述
- 《乾隆御銘》款
「含輝」、「會心不遠」、「德充符」印 - inkstone and lacquer
題識：
大塊噫氣，其名曰風，天成取象，製與陶泓。綈几批諾綸綍成，君子之德惕予衷，敢曰萬方無不從。
大塊噫氣，其名曰風，天成取象，製與陶泓。綈几批諾綸綍成，君子之德惕予衷，敢曰萬方無不從。
拍品資料及來源
The inscription may be translated as:
When the Great Clod sighs, it is called ‘wind,’ so an image was taken from nature to make this pottery pond. Here it is on my silk covered desk where edicts of censure or approval are made. With the virtue of a noble man keeping watch over his innermost heart, I dare say that nowhere in the realm am I not obeyed.
Following this passage in the emperor’s prose collection there appears:
You fang Song tiancheng fengzi yan (The above [is inscribed on an] ‘Imitation Song dynasty naturally shaped feng [character] ink stone.) Source: Yuzhi wenji (Siku quanshu ed.), Second Collection, 39:4b.
The first line of the inscription is a quote from Zhuangzi, 2.4.1, while in the second line the Taohong is a ‘Pottery pond’ or pottery inkstone. The first of the second two seals paraphrases Liu Yiqing, Shishuo xinyu (A New Account of Tales of the World), Yanyu (Speech and Conversation), 61, and appears in Contag and Wang, p. 593, no. 73 and p. 595, no. 106. The second is the title of Zhuangzi Chapter 5, and appears in Contag and Wang, p. 593, no. 74, and p. 599, no. 190.
When the Great Clod sighs, it is called ‘wind,’ so an image was taken from nature to make this pottery pond. Here it is on my silk covered desk where edicts of censure or approval are made. With the virtue of a noble man keeping watch over his innermost heart, I dare say that nowhere in the realm am I not obeyed.
Following this passage in the emperor’s prose collection there appears:
You fang Song tiancheng fengzi yan (The above [is inscribed on an] ‘Imitation Song dynasty naturally shaped feng [character] ink stone.) Source: Yuzhi wenji (Siku quanshu ed.), Second Collection, 39:4b.
The first line of the inscription is a quote from Zhuangzi, 2.4.1, while in the second line the Taohong is a ‘Pottery pond’ or pottery inkstone. The first of the second two seals paraphrases Liu Yiqing, Shishuo xinyu (A New Account of Tales of the World), Yanyu (Speech and Conversation), 61, and appears in Contag and Wang, p. 593, no. 73 and p. 595, no. 106. The second is the title of Zhuangzi Chapter 5, and appears in Contag and Wang, p. 593, no. 74, and p. 599, no. 190.