金氏徹平

二〇一六年作

此作品是藝術家受邀為#TTTOP創作，藝術家會將大部份落槌價慷概捐予亞洲文化協會，蘇富比同時會捐出本場拍賣部份收益。

覆蓋世界的T.O.P

《雪湧1號》和《雪湧2號》（拍品編號608及609）是兩件特別委託的作品，反映T.O.P在各國被狂熱追捧的現象。本作屬於金氏徹平的「White Discharge」（「白色液體」）系列，包含許多件T.O.P小型肖像，將這位紅遍東亞的饒舌歌手與其他象徵大眾消費主義和當代流行文化的符號並置，效果不無自我嘲諷。這件立體雕塑亦融合大量來自其個人單曲《Doom Dada》的 T.O.P小型玩偶和日常塑膠物件、動作模型和流行漫畫角色如叮噹、查理·布朗，將一切毫不相干的元素堆積成引人注目的組合。藝術家將「白色液體」——即塑膠樹脂傾瀉在成堆的物件上，讓它滴落、乾透發硬，形成鐘乳狀；傾盆瀉下的樹脂包圍、擁抱著底下的物質，令人聯想當代社會過度消費和執著於慾望之空無。此作品是為本拍賣而特別委約製作，幽默地呈現這位音樂偶像在當今世代的巨星地位。


藝術家簡歷

金氏徹平（生於1978年，日本）在二〇〇一年畢業於京都市立藝術大學雕塑系，後於二〇〇三年取得雕塑藝術碩士學位。透過把日常物品重新配上背景，並以異乎尋常的方式扭曲組裝，他的創作探索象徵與事物之間的關係，並意圖掩蓋投射在物品上的既有意義。他的藝術探討目的與物象之間的分離狀態；有說他的作品是對日本社會過度消費主義的評論，亦有說是他在最意想不到的地方喚起恐懼不安感。金氏徹平曾在東京、新加坡和上海等亞洲地區舉辦個展，其作品現納入橫濱美術館及東京都現代美術館收藏。