陳文希

1990年代直接購自藝術家

新加坡私人收藏

This work is in good overall condition as viewed. There are a few very faint creases to the paper, only visible upon very close inspection. Framed, under Plexiglas.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

「移居新加坡後的某一天，我在寵物店偶然看到一隻猿猴，與牧溪筆下的非常相似，因此便立即把牠購下。其後，我又養了六至七隻灰、白、黑色的猿猴，多年來反覆觀察其動勢、表情、習性與特徵。」－陳文希¹

猴年伊始，蘇富比很榮幸為廣大藏家帶來難得機會，購藏南洋畫派藝術家陳文希別具代表性的猿猴主題傑作。本作無疑是拍場上陳氏以此為題的最大型水墨畫，描繪八隻神采奕奕的猿猴，在高聳樹頂間嬉戲，構成精彩美妙的橫軸傑構。他在晚年尤為珍惜這些後期作品，展示他在1948年赴新加坡前學習傳統國畫的精準筆法，充分反映他對細節的關注著重。

陳文希生於中國廣東，在上海美術專科學校及新華藝術專科學校鑽研傳統水墨畫技法。他在新加坡定居後，先後於華僑中學及南洋美術專科學校任教，其卓識遠見最終更為新加坡美學帶來廣泛影響。陳氏以其前衛新穎的水墨畫見稱，畢生致力不懈承傳古代國畫歷史，更嘗試油畫創作及各式各樣的西方風格，與鍾泗濱、劉抗及陳宗瑞同被譽為南洋藝術運動先鋒，展現「卷軸與畫架的交匯」²。陳氏東西並蓄，最終成就的創作喚起本地觀者的共鳴。他的作品至今依然與東南亞藝術史上的當代對話息息相關。

縱然藝術家所用的媒材廣泛，他的不少優秀作品主要以水墨繪成。他以水墨嘗試描繪自然題材，當中包括雞、蒼鷺、錦鯉、松鼠與他最喜愛的猿猴。古代文人以猿比作君子。野猿穿梭樹梢，來去無蹤，千載難逢。本作更捕捉俊逸靈猿的瞬息風姿。

陳氏在畫中描繪猿猴在樹梢間歡欣嬉戲的景象，其樂也融融，長臂猶如延展頂上椏枝。此卓越佳作無疑啟發自日本京都大德寺收藏中的一幅南宋畫家牧溪（活躍於十三世紀）猿猴傑構。牧溪細心觀察猿猴，成就精湛繪畫技巧，藝術家深信其道，於四十年代末矢志開展其猿畫系列。自觀賞此幅古畫，他感到大為震懾，因此著力仿效先捷，畢生潛心描繪高雅不凡的靈猿，筆法至臻完美。

藝術家一生嚮往捕捉猿猴真髓及其動靜心神的相互影響。他豢養六、七隻猿猴，得以鑽研其微細的一舉一動。為求完美逼真，他講究猿猴的相稱體重，精準描繪就身體動作。此外，他更特別留意猿猴的面部表情，其隨四肢動勢相應而變。

陳文希相信每一顏色各具固有意義。他解釋道：「我們以大片青藍描繪樹葉與天空，代表澄明恬靜；黃與紅合成橙，代表熱情如火；而紅則呈現勇猛、爭鬥與血浴……另外綠是生命的顏色，因此用以描繪嫩葉。藍與紅合成紫，用以凸顯奇異形態。³」他在本作中運用光亮奪目的藍調，以冷色帶出幽靜之境；猿猴則主要以土色所繪，映照攀懸其中的棕色枝木，與森林融為一體。

陳氏鍾情水墨畫收藏，擅於鑑賞古代大師之作，家中收藏的虛谷（1823-1896年）及八大山人朱耷（1626-1705年）畫作，經常為他啟發新思。他以縱橫交錯的筆觸臨摹虛谷筆下寫意風格的樹枝。他更皴擦生動有力的線條，描繪輪廓，並將幾何構圖代入。

他曾言：｢若我知道畫中多個部分需下筆輕柔，我便會選用羊毫；蒼勁剛強之處，則用狼毫或山馬筆。大小毛筆，盡皆使用。⁴」本作充分展現隨性元素，反映藝術家深受精煉雅致的「寫意」畫法影響。陳氏如同八大山人般崇尚自由，創作奔放，在畫中特定部分稍添粗獷筆觸。他不斷探索古人先捷的畫作，在預想構圖與瞬息靈感之間取得完美平衡，使他得以捕捉題材的精髓。細心觀察本作，可見陳氏不僅繪下猿猴之形，更成功捕捉其神，兩者兼備，氣韻生動。

《八猿林中嬉戲圖》適逢猴年面世，聚瑞吉祥，慶賀新歲。蘇富比很榮幸得此罕有良機，帶來市場上尺幅最大的陳文希水墨畫作，私人藏家鮮有釋出，千載難求。本作尤見珍貴卓越，實是極致的大師傑作，見證陳氏得以在遙遠異鄉表達國畫意趣。此畫更是他在晚年最後創作的大型作品之一，質素達博物館級，永久為東南亞藝術及文化成就爭光不少，意義深遠。

¹ 陳文希，《匯流，陳文希百年誕辰紀念展》，新加坡美術館，新加坡，二〇〇六年），65頁

² 《'82年度海峽時報》，新加坡：海峽時報，一九八二年，114頁

³ 陳文希，《匯流，陳文希百年誕辰紀念展》，第II冊，新加坡美術館，新加坡，二〇〇六年，41-42頁

⁴ 陳文希訪談記錄，載於陳文希，《匯流，陳文希百年誕辰紀念展》，第II冊，新加坡美術館，新加坡，二〇〇六年，34頁