朱德群

款識
《Le monde du silence》，朱德群，CHU TEH-CHUN，1985（作品背面）

法國私人藏家直接購自藝術家
香港德薩畫廊
現藏者直接購自上述來源

香港，德薩畫廊〈朱德群：寓自然於抽象〉二〇一二年十月五日至十一月三日，三十一頁

This work is in overall very good condition. There is no apparent inpainting under UV light examination.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

縱橫捭闔如入無人之境
朱德群《寂靜的世界》

「朱德群畫面的主要構成因素是 「動」，每幅畫都是一部運動的合聲，作者將運動的節奏之美統一在和諧的色調之中，讓人隔著水晶看狂舞而聽不到一點噪音，粗獷力融於寧靜的美。」
吳冠中

《寂靜的世界》（拍品編號1033）與《靜謐之光》（拍品編號1032）同為華人抽象藝術名家朱德群完成於1985年的珍罕的雪景系列作品，但兩者表達了不同的風貌。在《寂靜的世界》中，暖色調已然消失，藝術家刻意將色彩凝縮減化到最單純，全然以松石綠、黑、白、灰、褐為主色，以內斂、簡約的色彩，呈現他心中終極的美學，向觀者展現世界的風華。

中國書法與水墨美學的凝斂與再造

「我畫中的內涵和精神完全從中國的傳統繪畫而來，只要我堅持這樣走下去，完全可以進入抽象的世界，這裡一點阻礙都沒有。」
朱德群

在《寂靜的世界》一直幅的作品中，朱德群打破法國印象派畫家塞尚（Paul Cézanne）所主張「當色彩臻於華麗，形式始能完美」的定論，而以低限的色彩透過不同明度、中間色調的細膩變化，造就了我們眼前一個豐饒的世界。唐代張彥遠在《歷代名畫記》中談到水墨的特性，即言：「運墨而五色具」，在傳統水墨畫中，黑色的墨彩從來都不是單一的顏色，而是可以生成為豐富變化色彩的根基。朱德群在此雖使用簡約的色彩，但畫作卻絲毫不讓人感覺乏味，反而展現了無限的生機與韻味。

純白的雪點在此結實綿密地以不同的速度翩然地降落在畫中的世界，層次跌宕分明，記錄了宇宙無形之風的軌跡與自然的韻律，交織出一首激昂、充滿力度的交響樂曲。黑色的線條與色塊在其中縱橫捭闔，曲折連綿，展現藝術家自小學習書法深厚的功力。朱德群把傳統書法藝術中，線條在撇、納、轉、折間所產生的不同表情，轉化揉合成為筆下抽象的線條，其下筆速度極快，如香港藝評家林同年所言：「靈活痛快，有如龍蛇競舞，縱橫爭折，形同自然之妙，有淋漓之極。乍看之下，似乎是信筆揮寫，偶然得來，可是細細品味起來，又覺得他左規右矩，縱橫有托，飛動起來頗合法度，扭折得來很是分明。鏗鏘落落，俯仰生姿，結體自有秩序。」看似無心，實則沒有一筆為偶然的巧合，均為藝術家經年累月對於色彩、線條、抽象形式語彙嫻熟掌握的結晶。

創作寄情 意韻無窮

在《寂靜的世界》中，朱德群所描繪的不僅僅是自然氣候變化下的景貌，而更飽含創作者對於生命歷程中酸、甜、苦、辣的體悟，當中有唐代詩人柳宗元在《江雪》中所提「千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅，孤舟簑笠翁，獨釣寒江雪」般在孤寂中，所領略的寧靜與自由；也有韓愈在《春雪》裡所言「白雪卻嫌春色晚，故穿庭樹作飛花」一種對於冬盡春來的期待、隱隱的喜悅、盼望之情…。藝術家在此將自我從大自然得來的啟發與領會消化，以獨特的繪畫語言熱情地在畫布上抒發心靈的感受，他以開放的姿態，毫無保留地誠邀觀者一同入畫，細品人生況味。