- 1017
朴栖甫
估價
1,200,000 - 1,800,000 HKD
Log in to view results
招標截止
描述
- 描法 No. 46-75
- 款識
朴栖甫，Park Seobo，《描法 No.46-75》，《Ecriture No. 46-75》，1975年作（作品背面） - 鉛筆及油畫畫布 鏡框
一九七五年作
來源
日本私人收藏
現藏者購自上述來源
現藏者購自上述來源
拍品資料及來源
描法：介乎書寫與繪畫之間
朴栖甫
「Ecriture」在法語中意為書寫，是朴栖甫融合書寫和繪畫的獨創作品系列的名稱。朴栖甫將畫布攤在地上，首先塗上白色顏料，再以鉛筆在濕潤的白色畫布上重複繪出螺旋圖案，既寫亦畫。朴栖甫作為兼顧書法與抽象的現代藝術家，質感迥異的材料、形狀和線條在他筆下合而為一。作家Soon Chun Cho 斷言：「通過超越形象和表達、專注於動態，他學習掌握自己和周圍環境。更重要的是，他學習將自己延伸到畫布上，與作品成為一體」。1
根據藝評家吳光洙的描述：「朴栖甫手執鉛筆，重覆畫着某一特定長度的線條。鉛筆劃過仍然濕潤的畫布，留下線條的軌跡，它們與交接的油彩共同構建成一種內在的設計，貫穿整件作品」。2 朴栖甫的〈描法〉系列既抽象又具書法感，模糊書與畫、書法與油畫的界限，跨越了不同藝術形式；它融合了韓國藝術論述中定性為「東方」和「西方」的媒介。油彩是西方藝術媒材，但〈描法〉的效果既有韓紙的感覺，也有畫布的影子。作品的色調也是介乎傳統與現代之間：他選用的油彩顏色令人聯想起朝鮮王朝（一三九二至一九一〇年）白瓷的灰白色，細描的黑色螺旋同時為傳統注入現代氣息。
本作《描法No. 46 -75》（拍品編號一〇一七）創作於一九七五年，亦即朴栖甫參與東京畫廊舉辦的「五個韓國藝術家，五種白色」展覽的同一年。這個極具前瞻性的展覽會是第一屆具有國際影響力的單色畫藝術家展覽，論者認為單色畫是在此時開始獲得國際藝術界的正式認可。單色畫名副其實，它以極簡主義和白色為基調，追求另一種抽象形態。 在西方藝術家筆下，白色代表了戰後的歐洲與北美對撫平戰爭創傷、一切從頭開始的渴求，然而單色畫藝術家筆下的白色則是層層疊加，具有立體感，這是不斷反思建立「韓國特色」的結果。
朴栖甫的藝術天賦很早便獲得認同。三十多歲時已代表韓國參加「巴黎雙年展」，以及著名的「聖保羅雙年展」。一九六一年，他以韓國代表身份參加聯合國教科文組織於巴黎舉行的「國際青年藝術家展」。朴栖甫在一九七五年參與破天荒的東京畫廊展覽，〈描法〉系列的創作年份正好橫跨這個年份，見證他步入國際藝術界聚焦點的時刻。本作不僅具有歷史意義，畫家在本作中展現的風格和技巧，是其往後創作生涯的重要參照和基礎。
朴栖甫
「Ecriture」在法語中意為書寫，是朴栖甫融合書寫和繪畫的獨創作品系列的名稱。朴栖甫將畫布攤在地上，首先塗上白色顏料，再以鉛筆在濕潤的白色畫布上重複繪出螺旋圖案，既寫亦畫。朴栖甫作為兼顧書法與抽象的現代藝術家，質感迥異的材料、形狀和線條在他筆下合而為一。作家Soon Chun Cho 斷言：「通過超越形象和表達、專注於動態，他學習掌握自己和周圍環境。更重要的是，他學習將自己延伸到畫布上，與作品成為一體」。1
根據藝評家吳光洙的描述：「朴栖甫手執鉛筆，重覆畫着某一特定長度的線條。鉛筆劃過仍然濕潤的畫布，留下線條的軌跡，它們與交接的油彩共同構建成一種內在的設計，貫穿整件作品」。2 朴栖甫的〈描法〉系列既抽象又具書法感，模糊書與畫、書法與油畫的界限，跨越了不同藝術形式；它融合了韓國藝術論述中定性為「東方」和「西方」的媒介。油彩是西方藝術媒材，但〈描法〉的效果既有韓紙的感覺，也有畫布的影子。作品的色調也是介乎傳統與現代之間：他選用的油彩顏色令人聯想起朝鮮王朝（一三九二至一九一〇年）白瓷的灰白色，細描的黑色螺旋同時為傳統注入現代氣息。
本作《描法No. 46 -75》（拍品編號一〇一七）創作於一九七五年，亦即朴栖甫參與東京畫廊舉辦的「五個韓國藝術家，五種白色」展覽的同一年。這個極具前瞻性的展覽會是第一屆具有國際影響力的單色畫藝術家展覽，論者認為單色畫是在此時開始獲得國際藝術界的正式認可。單色畫名副其實，它以極簡主義和白色為基調，追求另一種抽象形態。 在西方藝術家筆下，白色代表了戰後的歐洲與北美對撫平戰爭創傷、一切從頭開始的渴求，然而單色畫藝術家筆下的白色則是層層疊加，具有立體感，這是不斷反思建立「韓國特色」的結果。
朴栖甫的藝術天賦很早便獲得認同。三十多歲時已代表韓國參加「巴黎雙年展」，以及著名的「聖保羅雙年展」。一九六一年，他以韓國代表身份參加聯合國教科文組織於巴黎舉行的「國際青年藝術家展」。朴栖甫在一九七五年參與破天荒的東京畫廊展覽，〈描法〉系列的創作年份正好橫跨這個年份，見證他步入國際藝術界聚焦點的時刻。本作不僅具有歷史意義，畫家在本作中展現的風格和技巧，是其往後創作生涯的重要參照和基礎。
1 Soon Chun Cho， <不定形藝術與朴栖甫的早期藝術>，Soon chun Cho與芭芭拉·布勒明著，《Empty the Mind: The Art of Park Seo-Bo》（紐約：Assouline 出版社，2009年），第20頁
2 吳光洙，<朴栖甫的方法與時代>，朴栖甫展覽圖錄（北京：Arario Gallery，2007年），第124頁