天然翡翠戒指

• 18K黃金鑲嵌
指環尺寸：7

Colour and Clarity: According to the jadeite certificate, the jadeite cabochon is natural, type "A" jadeite. Please refer to the certificate for details. In our opinion, the jadeite cabochon has highly translucency and evenly fine texture, of brilliant emerald green colour. It is rare to have huge jadeite cabochon (30.08 x 19.23 x 13.07mm), with great translucency and vivid colour. Upon transmitted illumination, there are few tiny white spots and cloud inclusions, but not noticeable in normal lighting. Condition: The jadeite cabochon is of double-cabochon cut, karat yellow gold mount, in very good condition.IMPORTANT NOTICE: Please note that jadeite and rubies of Burmese origin and articles of jewellery containing jadeite or rubies of Burmese origin all less than 100 years old may not be imported into the US. The purchaser's inability to import any item into the U.S. or any other country as a result of these or other restrictions shall not justify cancellation or rescission of the sale or any delay in payment. Please check with the specialist department if you are uncertain as to whether a lot is subject to these import restrictions, or any other restrictions on importation or exportation
In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective qualified opinion. Illustrations in the catalogue may not be actual size. Prospective purchasers are reminded that, unless the catalogue description specifically states that a stone is natural, we have assumed that some form of treatment may have been used and that such treatment may not be permanent. Our presale estimates reflect this assumption.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING CONDITION OF A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD "AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF SALE PRINTED IN THE CATALOGUE.

附香港玉石鑑定中心證書（編號KJ 92212，日期2016年1月26日）• 翡翠評定為天然「A玉」

________________

翡翠講求「色、種、水」，當中種跟水有密切的關係。翡翠若種質上乘，即其晶體顆粒非常幼細，結構緊密，所以在光線穿過時有晶瑩剔透之感，這種現象行內稱之為「水頭好」或「水份足」。種好的翡翠，即使顏色稍為偏淡或偏濃，只要水頭充足，亦能保持其美觀及價值。反之，任其顏色如何鮮艷濃郁，若水份不夠，欠缺透亮晶瑩的感覺，則其鑑賞性及價值都會被大打折扣。

此翡翠蛋面的水頭當屬頂級，透亮得猶如一潭碧水，散發潤澤光芒，叫人一見傾心。加上質地幼細，即使份量大得驚人，厚度達13毫米，顏色卻異常均勻，色調醇美，煥發柔柔綠光，內裡幾近全無瑕疵，無疑是翡翠界中的極品。