明永樂 青花纏枝花卉紋菱式盤

very finely potted with shallow rounded sides divided into twelve bracket foliations, rising from a short tapered foot to a barbed everted rim, beautifully and richly painted in shades of cobalt accented with the 'heaped and piled' effect, the interior with a central lotus bloom shown en face surrounded by blooms of camellia, lotus, chrysanthemum, mallow and pink, all wreathed by interlocked meandering stems within a barbed line border, further encircled around the sides by detached sprays of peony, chrysanthemum, pomegranate, hibiscus, morning glory and lotus, each repeated twice and paired across the dish, below a border of cresting waves emitting white foams within double-lines at the rim, the exterior painted with similar detached floral sprays within double-line borders, the base and footring left unglazed

Gulbenkian 東方藝術與考古博物館，杜倫，編號L87（借展）
倫敦佳士得2004年11月9日，編號131

The dish is in exceptionally fine condition and is an outstanding example of its type.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

明永樂朝為中國青花瓷歷史中的黃金時代，而此盤所繪之纏枝花卉紋飾在當朝最負盛名。永樂窰廠不僅為朝廷燒製，更兼外銷，通過官方的貿易制度出口至中東，後被仿製成陶器。相似例子珍罕，惟見於世界著名博物館及私人收藏。

十五世紀初紋飾革新，器壁始用折枝花卉紋，讓十四世紀以來繁密的纏枝蓮花或牡丹花紋飾出現了新的面貌。永樂青花，採用中東進口的鈷藍料，燒造時有自然的暈散現象，呈色鮮豔奪目，濃淡有別，層次分明。細潤致密的胎體上，留下鈷鐵結晶斑，濃處凝聚為黑色錫光，發出晶瑩通透之光澤，成為明初御製青花瓷器的時代風格。

伊斯坦堡托普卡比宮殿博物館藏一相似例，載於康蕊君，《Chinese Ceramics in the Topkapi Saray Museum, Istanbul》，John Ayers 編，倫敦，1986年，卷2，圖版601。另一例為大維德基金會收藏，現貯大英博物館，錄於《Oriental Ceramics. The World's Great Collections》，卷 6，東京，1982年，圖版76。台北故宮博物藏一例，見《明代初年瓷器特展目錄》，國立故宮博物院，台北，1982年，編號38。瑞典斯德哥爾摩東亞博物館藏兩例，其一見 Jan Wirgin，《Chinese Ceramics from the Axel and Nora Lundgren Bequest》，斯德哥爾摩，1978年，圖版27，編號25；另一為瑞典國王古斯塔夫六世·阿道夫舊藏，載於《Oriental Ceramics. The World's Great Collections》，卷 8，東京，1982年，圖版216。一例為 Mottahedeh 舊藏，錄於 David Howard 及 John Ayers，《China for the West, Chinese Porcelain and Other Decorative Arts for Export》，紐約，1978年，卷1，頁12，二度售於紐約蘇富比，分別為1976年3月20日，編號113及2000年9月20日，編號105。另一件可作比較的原為 F. Gordon and Elizabeth Hunter Morrill 伉儷舊藏，售於香港蘇富比2013年4月8日，編號3018。

且參考紋飾相仿但折沿飾卷蓮紋之永樂大盤，售於倫敦蘇富比1972年3月14日，編號132，後再售香港蘇富比1976年11月29日，編號463及2009年4月8日，編號1670，曾展於《Chinese Art from the Reach Family Collection》，Eskenazi，倫敦，1989年，編號35。

2014年倫敦大英博物館舉辦的《明：盛世皇朝50年》展覽中討論了中國和中東之間就青花瓷器的密切互動關係，見展覽圖錄頁86-95。