鄭燮 1693-1765

釋文：
相思不盡又相思，濰水春光處處遲。
隔岸桃花三十里，鴛鴦廟接柳郎祠。
紙花如雪滿天飛，嬌女鞦韆打四圍。
五色羅裙風擺動，好將蝴蝶鬬春歸。
款識：懷濰縣二首，即送倫昇年兄歸里，時乾隆二十八年(1763)歲在癸未夏四月，板橋鄭燮去官十載，壽七十又一。鈐印：「鄭板橋」、「爽鳩氏之官」、「丙辰進士」
鑒藏印：「笙魚審定書畫真跡」、「石門李嘉福藏金石之印」、「曾為古平壽郭申堂藏」、「四知堂楊」、「青峰草堂書畫印記」

著錄：
一、《濰縣誌稿》（卷二十），民國三十年（1941年）
二、郭味渠《知魚堂書畫錄》
三、周積寅《鄭板橋》（明清中國畫大師研究叢書），吉林美術出版社，1996年，第326 頁、第442頁
四、周積寅、王鳳珠《鄭板橋年譜》，山東美術出版社 1991年，第466-467頁
五、《鄭板橋集》，上海古籍出版社，1979年，第205頁
六、黨明放，《鄭板橋年譜》，首都師範大學出版社，2009年，第295頁

- With minor stains, the major one at the center which is in a slightly darken tone comparing to the catalogue image- Minor creases and minor foxing - Minor restoration at the upper right
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

註：

此作書於乾隆二十八年四月，鄭板橋居揚州已有十年。友人郭倫昇到揚州看望他，臨別時所作七律二首與贈。郭倫昇（1695-1770）名棟，號欐庵，濰縣人，歲貢生，精醫術。濰縣郭氏為名門望族，起家始於明代郭尚友。郭尚友為萬曆二十九年進士，官至戶部尚書。郭倫昇為其六世嫡長孫，他與鄭板橋友情甚篤。乾隆十七年鄭板橋罷官之後並未離開濰縣，而是住在郭氏南園之舊華軒直至次年春方才離濰返揚。

此作題為“懷濰縣二首”，鄭板橋在詩中流露出濃厚的思鄉之情，點出“濰水”、“鴛鴦廟”、“柳郎祠”、“紙花（風箏）”等，感懷濰縣故鄉及舊時風物。此幅詩翰清末先後歸郭申堂、李嘉福所藏。郭申堂為著名畫家郭味渠的叔高祖，敏求好古，有《續齊魯古印》傳世。李嘉福字笙魚，一字北溪，浙江石門人，後流寓吳縣，精鑑賞，富收藏。