張大千 益都遊屐

款識：
霽翠群峯滴，風湍眾壑號，
幽禽鳴不亂，老樹曲仍高，
扶杖攀危石，尋邨問濁醪，
十年嗟已晚，卜宅首頻搔。
丙午四月，二三友人招遊益都，峯石奇麗，川流湍激，為三巴勝境，因為作圖，兼賦小詩。南場丈人爰。

鈐印：「東西南北之人」、「張爰私印」。

著錄：
〈張大千書畫集〉第四集（台北，國立歷史博物館，一九八三年一月），圖版66
〈張大千繪畫藝術之硏究〉，巴東著（台北，台灣國立師範大學美術硏究所，一九八七年五月），頁170
〈張大千書畫集〉上集（人民美術出版社，一九九一年），圖版19
〈典藏大師系列 — 張大千〉（台北，藝術家出版社，一九九八年八月），頁31

註：大千去國後，遊踪處處，足跡踏遍歐亞美三洲。萬里遠程，固然數月一行，即使近如所居之地，附近風光勝迹，亦不錯過。既滿足其好賞自然風景之嗜，亦為攝取種種勝景供日後作畫之素材。

五十年代移家巴西，修築八德園以居，當地頗多華僑聚居，相鄰有四川故舊經營農場，門人子弟亦圍繞身邊，故周邊風景勝處，自有其往遊足跡。一九六六年春，他即有益都之遊，本幅鉅製所出淵源於此。

所謂「益都」者，實先生巴西居所附近之景色絶勝處。他去國後，故國山川無不縈懷於胸，常為異域不少地方取名，皆以「中國化」為標準，他有句曰「蜀中綿陽又稱巴西郡」、「予居摩詰城，隣縣曰：蜀山落」，直把如今棲身巴西之地代入昔日四川之故鄉。如「San Paulo」稱曰「三巴」，「Mogi」為「摩詰」，一喻蜀中老家，一取「詩佛」王維之號，以寄家鄉之思。

時距聖保羅約五十公里有一小城名「Itu」，山明水秀，景色絶佳，有小溪，盛產花岡石，溪石質堅細而發墨，可琢為硯，因「Itu」音近山東省益都縣，故以此命名。一九六六年春，他遂邀親友門人同遊，偕遊者包括同鄉好友賀寧一及親家李子章等。遊畢，於三月寫了首幀〈益都遊屐〉，並書五律一首作詩堂，送贈李子章。該詩實取自他一九三六年赴山東遊益都之行所賦，今以此地為彼地，遂迻錄於此。本幅寫於翌月，乃相同題材之第二本。雖一月之距，無論尺幅、構圖以至技法，皆相去甚遠，足見畫家不自設規限，在精益求精下得心應手之從新演釋。

送李子章者，因其受傳統文化薰陶，興趣未偏向創新，且為此題材初試之作，故畫家筆下構圖依循舊制，山水林木，溪流房舍，筆墨分明，層次井然，僅薄施淡彩，見虛實相生相輔之變化，或可歸類為近工寫意結合之作。

事實上，是時正大千潑墨潑彩技法大盛之年，他汲取借鑑西方現代藝術抽象表現手法，結合傳統大寫意法，故筆下所出變化多端，奇貌迭生，直造古今中外渾然一體之境界。故翌月再寫本幅，卻不蹈覆轍，題材如一，別出新法，取六尺整幅，乃「大風堂」訂製仿宋羅紋紙，以抽象手法寫之，主體以墨團積叠，復薄施赭石、花青，諸色濃淡深淺，相融暈化，頓見兩山對峙，層岩堆叠，復以留白法帶出河道曲折，貫穿其中，眺遠處，則見群山橫亘，蜿蜒起伏，正是畫家眼中當年益都之景。寫來墨彩淋漓，筆觸甚少，僅以粗線條淡墨略點出山石輪廓，而濃墨苔點，帶出樹叢密集之狀，寥寥數筆，經營三兩房舍，於山巒間錯落散佈，即畫中稍見具體之點景，餘者境界空靈，似不著人迹，莫非人間仙境乎？

參考資料：
贈李子章〈益都遊屐〉可參見香港蘇富比，中國書畫拍賣，一九九七年十一月，編號 184