- 2734
吳湖帆 雜題四屏
估價
1,000,000 - 1,500,000 HKD
Log in to view results
招標截止
描述
- Wu Hufan
- 設色、水墨紙本 鏡框 一九五〇年作
- ink and colour on paper; ink on paper, set of four, framed
款識：
〈蠶〉
衣被深功藏蠢動，碧筐火暖起眠時；
題詩勸爾加餐葉，五月吳民要賣絲。
沈石田原題。庚寅春。吳湖帆。
〈蝶〉
翠眉雙臉新籹薄，幽閨斜捲青羅幙。寒食百花時，紅繁香滿枝。雙雙梁燕語，蝶舞相隨去。腸斷正思君，閑眠冷繡茵。
臨莫雲卿本小冊，原題菩薩蠻詞。
庚寅二月十二日。吳湖帆梅景書屋。
〈魚〉
澄波如鏡，散紅如霞，沙粼粼，雲瀰瀰，菰蒲相加，繫春風兮。于水之汀，雲之涯，藻動不見底，荇帶清可憐，鯈魚游其間。鯈魚遊其間，願得惠子兮，從我乎濠上之觀兮。
曾獲南田〈落花戲魚圖〉小卷，約畧擬其大概，成此小圖，并書原曲一首。庚寅二月十三日。吳湖帆。
〈龜〉
神龜何來？出叢蓍，離靈淵，飲而不食，壽萬年。追想甲子纔分地天，此龜疑是洪荒先。
庚寅二月望，讀金冬心〈神龜篇〉，節書數語并臨斯圖。
晉丞仁弟見愛贈之。吳湖帆。
鈐印：「吳湖颿」、「吳湖颿印」、「倩盦」、「倩盦畫記」。
藏印：「金城珍藏」（四鈐）。
〈蠶〉
衣被深功藏蠢動，碧筐火暖起眠時；
題詩勸爾加餐葉，五月吳民要賣絲。
沈石田原題。庚寅春。吳湖帆。
〈蝶〉
翠眉雙臉新籹薄，幽閨斜捲青羅幙。寒食百花時，紅繁香滿枝。雙雙梁燕語，蝶舞相隨去。腸斷正思君，閑眠冷繡茵。
臨莫雲卿本小冊，原題菩薩蠻詞。
庚寅二月十二日。吳湖帆梅景書屋。
〈魚〉
澄波如鏡，散紅如霞，沙粼粼，雲瀰瀰，菰蒲相加，繫春風兮。于水之汀，雲之涯，藻動不見底，荇帶清可憐，鯈魚游其間。鯈魚遊其間，願得惠子兮，從我乎濠上之觀兮。
曾獲南田〈落花戲魚圖〉小卷，約畧擬其大概，成此小圖，并書原曲一首。庚寅二月十三日。吳湖帆。
〈龜〉
神龜何來？出叢蓍，離靈淵，飲而不食，壽萬年。追想甲子纔分地天，此龜疑是洪荒先。
庚寅二月望，讀金冬心〈神龜篇〉，節書數語并臨斯圖。
晉丞仁弟見愛贈之。吳湖帆。
鈐印：「吳湖颿」、「吳湖颿印」、「倩盦」、「倩盦畫記」。
藏印：「金城珍藏」（四鈐）。
來源
香港蘇富比，一九九四年五月，中國書畫拍賣，編號995
出版
〈香港蘇富比三十周年〉（香港蘇富比有限公司，二〇〇三年九月），頁57，編號27
Condition
-Discolouration of paper can be found on two of the paintings, where paper has turned yellowish. A stain can be found on the top-left of the painting; light creases can be found on all paintings, which can be improved by restoration. Otherwise, generally in good condition.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."
拍品資料及來源
上款：「晉丞」即袁奭（1907-1986後），號金城，又號景醇，浙江杭州人，上海銀行家。他雅好書畫，上世紀四、五十年代與滬上藝壇往來頻繁，書畫名家多次合製作品為其祝壽或供其賞玩；與吳湖帆、鄭午昌交誼尤深，得贈精品極豐。
又據一九五○年春，湖帆先生將所藏金城之〈松亭觀瀑圖〉轉贈袁氏，於裱邊上題曰「金拱北先生名城，晉丞老弟名金城，因以金城畫贈之……」，復於畫上題詩「金城擅畫久馳名，轉贈金城更有情；同是金城皆我友，一為同道一門生。」以「門生」稱之。同年又贈八大山人〈梅花〉，稱其「學弟」。此段師生之緣，僅見於上述贈畫之題跋，而未載於一九四三年之「梅景書屋」弟子錄，或往後方投其門下。
註：本幅四屏，寫葦畔神龜、溪傍蛺蝶、桑葉春蠶、落花戲魚，皆非湖帆筆下常見之題材，蓋取法自明清諸家，復錄畫上所題詩詞。「葦畔神龜」一幅，臨自蔡嘉〈神龜圖〉，上具金冬心長跋；「桑葉春蠶」取自沈周〈桑竹春蠶〉，畫家於一九四九年曾臨一本；「落花戲魚」取自「梅景書屋」藏惲南田手卷；「溪傍蛺蝶」臨莫是龍本，上錄五代歐陽炯詞。除「桑葉春蠶」外，餘者俱具創作日期，可知分別寫於庚寅二月十二至十五日，或每日臨寫一幀。寫畢，袁氏「見愛」，遂「贈之」。
畫中所狀諸物，不求形貌逼似，以傳神為尚，遂主寫意，筆墨輕柔，設色雅淡，可見湖帆先生下筆時心情舒暢，以此自娛。
又據一九五○年春，湖帆先生將所藏金城之〈松亭觀瀑圖〉轉贈袁氏，於裱邊上題曰「金拱北先生名城，晉丞老弟名金城，因以金城畫贈之……」，復於畫上題詩「金城擅畫久馳名，轉贈金城更有情；同是金城皆我友，一為同道一門生。」以「門生」稱之。同年又贈八大山人〈梅花〉，稱其「學弟」。此段師生之緣，僅見於上述贈畫之題跋，而未載於一九四三年之「梅景書屋」弟子錄，或往後方投其門下。
註：本幅四屏，寫葦畔神龜、溪傍蛺蝶、桑葉春蠶、落花戲魚，皆非湖帆筆下常見之題材，蓋取法自明清諸家，復錄畫上所題詩詞。「葦畔神龜」一幅，臨自蔡嘉〈神龜圖〉，上具金冬心長跋；「桑葉春蠶」取自沈周〈桑竹春蠶〉，畫家於一九四九年曾臨一本；「落花戲魚」取自「梅景書屋」藏惲南田手卷；「溪傍蛺蝶」臨莫是龍本，上錄五代歐陽炯詞。除「桑葉春蠶」外，餘者俱具創作日期，可知分別寫於庚寅二月十二至十五日，或每日臨寫一幀。寫畢，袁氏「見愛」，遂「贈之」。
畫中所狀諸物，不求形貌逼似，以傳神為尚，遂主寫意，筆墨輕柔，設色雅淡，可見湖帆先生下筆時心情舒暢，以此自娛。