照片集 — 喬治·莫拉茲

42幅蛋白照片，裱貼於41張卡紙上（341 x 439毫米），共錄北京及頤和園二十四景（173 x 198毫米至157 x 197毫米），其中一幅是分作兩部份的全景照（163 x 348毫米），16幅人物肖像（155 x 120毫米至 114 x 57毫米），各鑲彩色邊框，大部分背面附鉛筆法語標題，全部納於原裝定製棕布揭式盒內，巴黎Delagarde製造（蓋內標籤），盒蓋上面鍍金字體CHINE，布條繩結，部分褪色，鑲位有損耗，盒蓋內面重鋪一張藍紙，盒身輕微耗損及褪色

Édouard de Saint-Ours，《Georges Auguste Morache (1837-1906), contexte, creation et diffusion de la production d'un amateur photographie à Pékin dans les années 1860》（巴黎，盧浮宮，2016年5月；未出版學術專文，Mme Dominique de Font-Réaulx監督；本拍品附一份副本）

Terry Bennett，《History of Photography in China: Western Photographers 1861-1879》，Quartich，2010年，第78頁，415；

同上，《Chinese Photographers 1844-1879》，2013年，第379頁

Condition is described in the main body of the cataloguing, where appropriate.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

珍稀早期北京景物及人像照片，1862-1866年法國駐京醫生莫拉茲攝。目前已知僅存四輯由莫拉茲攝製的北京照片系列之一。最近學者研究後發現並認定莫拉茲乃最早一批拍攝北京照片的業餘攝影師，與杜德珍及托馬斯·蔡爾德並列。其中八幅照片應該是本輯獨有。

本輯照片展示北京主要景觀、建築及歷史遺跡，亦紀錄鬧市街景及各階層百姓肖像，包括僧侶、老師、韃靼族女人、棋手、樂師及路邊小販。莫拉茲的鏡頭寫實呈現舊北京市民百態，尤其珍貴罕見。

「直至十九世紀末，清政府一直禁止京城的商業攝影及外商活動，故現存最早的北京照片皆出自訪問學者或專家，如費利斯·比特（1860年）、威廉·桑德斯（Felice Beato，1866年）、約翰·湯姆生（John Thomson，1871年）、賴阿芳（或稱賴華芳、黎華芳、芳華，1879年）；此外，亦有部分出自訪華公使團中的業餘攝影愛好者，當中著名者有英國公使團駐北京醫生杜德珍（John Dudgeon，1864-1890年代留華）及托馬斯·蔡爾德（Thomas Child, 1871-1879年）。還有一位就是駐京法國軍醫喬治·莫拉茲（Georges Morache）。

莫拉茲（1837-1906年）在1862至1866年間以醫生身份隨法國公使團留京，其人在攝影方面頗具造詣。當時訪京外國人一般不能隨意停留，而莫拉茲憑駐京之便，得以深入探索城內各處，觀察其他外國人鮮有涉足之處。1872年英國傳教士David Griffith訪京時，曾向同胞托馬斯·蔡爾德尋求幫助；而據目前所知，法國攝影師Paul Champion在1865年訪華時亦向法國同胞莫拉茲求助，二人一起遊覽和工作，更從不同角度拍攝同一地點。1860年代的北京照片極為罕見。此輯近年被認定是喬治·莫拉茲所攝的照片，對於研究北京攝影歷史至為重要」（Terry Bennett，2016年）。

1876年，法國期刊《Le Tour du Monde》（本拍品隨附一本裝訂本）刊登一系列由外交官兼中國專家Gabriel Devéria（筆名M.T. Choutze）的文章，他在1865至1866年間隨法國公使團旅居北京，與莫拉茲同住。此文章題為《北京與中國北方》，附木版畫插圖，其中37幅根據約翰·湯姆生（John Thomson）拍攝的照片而製，另外58幅根據莫拉茲拍攝的照片。儘管莫拉茲拍攝的原照片非常罕有，但根據莫拉茲照片製作的圖畫是十九世紀末流傳最廣的北京人文風景畫之一。

旅居北京期間，莫拉茲亦學習過醫藥和天文知識，並出版多篇文章，講述中國女性纏足習俗、中醫藥理論等，並紀錄了一次斑疹傷寒疫症。莫拉茲回到法國後，出版了一本關於北京及當地人民的書（《Péking et ses habitants》，巴黎，1869年， 164頁），詳述北京各方面情況，如氣候、地形、健康及衛生情況、人口、疾病及治療方法。莫拉茲在專業生涯中表現出色，獲擢升為「主管醫生」，亦出版過多篇文章和專著，更在1864年及1895年先後獲頒授法國榮譽軍團騎士及指揮官勳章。

蘇富比感謝Terry Bennett為本拍品提供圖錄專文；Terry Bennett撰寫過三本關於中國攝影史的專著，屢獲佳評。