清 木鑲雲石掛屏一對

each wood panel inset with nine shaped marble stones, the marble well-figured with variegated gray, brown and green veins depicting mountain ranges shrouded in misty clouds, some with traces of inscriptions in black enamel and red-painted seal impressions, framed (2)

Both panels in good general condition, within later wood frames with metal hooks for suspension (not illustrated). Both with a series of horizontal cracks to the wood mounts, as seen in image. Fading and rubbing to the painted inscriptions, so significant in parts that some of the characters are illegible. The stones with light surface scratching and wear. The marble inset into the bottom right of the top panel with a restored vertical break. The marble inset into the bottom right of the bottom panel significantly polished, and much shallower than the other stones.
In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective qualified opinion.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING CONDITION OF A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD "AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF SALE PRINTED IN THE CATALOGUE.

Variegated marble, used in screens or panels, was popular amongst scholars during the Ming and Qing dynasties for its evocative qualities, conjuring up imaginary scenes and landscapes, hence the frequently used term 'dreamstone' panels. These treasured ‘dreamstones’, also known as ‘stone paintings', were often made of marble quarried from Dali, Yunnan province.